tedesco » inglese

Traduzioni di „Ladebucht“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ladebucht INFRASTR

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In seiner Ladebucht befanden sich mit SIR-C ( NASA ) sowie X-SAR ( DLR mit ASI-Beteiligung ) zwei aktive Radarsensoren zur Ableitung globaler Höhenmodelle nach dem Single Pass Verfahren.

Dazu benutzte man die Antenne in der Ladebucht als Sender und Empfänger während der aus der Ladebucht mit einer Länge von 60 m herausragende Mast am Ende eine weitere Empfangsantenne trug.

Die Bahn des Space Shuttles war so ausgelegt, dass die Bodenspuren des amerikanischen SIR-C gerade eben die Landmasse zwischen 54 ° S und 60 ° N abdecken konnten.

www.dlr.de

It carried in its loading bay SIR-C ( NASA ) and X-SAR ( DLR with ASI participation ), two active radar sensors for deriving global elevation models using the single pass technique.

For this purpose the antenna in the loading bay was used as a transmitter and receiver, with another receiving antenna at the end of a 60-meter mast that extended from the payload bay.

The orbit of the space shuttle was designed so that the ground track of the U.S. SIR-C instrument could just manage to cover the land mass between 54 ° S and 60 ° N.

www.dlr.de

Die Schwerpunkte der Mission Columbus

Columbus in der Ladebucht der Atlantis

zum Bild

www.dlr.de

Highlights of the Columbus laboratory

Columbus in the Atlantis loading bay

zum Bild

www.dlr.de

Im Februar 2000 startete das Space Shuttle Endeavour zur 11-tägigen Fernerkundungsmission SRTM ( Shuttle Radar Topography Mission ).

In seiner Ladebucht befanden sich mit SIR-C ( NASA ) sowie X-SAR ( DLR mit ASI-Beteiligung ) zwei aktive Radarsensoren zur Ableitung globaler Höhenmodelle nach dem Single Pass Verfahren.

Dazu benutzte man die Antenne in der Ladebucht als Sender und Empfänger während der aus der Ladebucht mit einer Länge von 60 m herausragende Mast am Ende eine weitere Empfangsantenne trug.

www.dlr.de

In February 2000, Space Shuttle Endeavour started on an 11-day SRTM ( Shuttle Radar Topography Mission ) remote sensing mission.

It carried in its loading bay SIR-C ( NASA ) and X-SAR ( DLR with ASI participation ), two active radar sensors for deriving global elevation models using the single pass technique.

For this purpose the antenna in the loading bay was used as a transmitter and receiver, with another receiving antenna at the end of a 60-meter mast that extended from the payload bay.

www.dlr.de

Muss sich der Fahrer beim Rangieren ohne Assistent noch um die komplizierte Bedienung von Lenkrad und Pedalerie kümmern und die Anweisungen des Einweisers beachten, wird das Rangieren mit Assistent auf die Vorgabe des Knickwinkels reduziert.

Sowohl das Einfädeln in eine Ladebucht als auch das Einparken mit Anhänger gelingt auf diese Weise deutlich flüssiger und in einem Zug.

Selbst Fahrer, die noch nie mit Anhänger gefahren sind, können mit Smart Trailer Parking innerhalb von wenigen Minuten einen Anhänger sicher rangieren.

www.bw-invest.de

While the driver has to deal with the complicated handling of the steering wheel and the pedals and follow the instructions given by the banksman when maneuvering without an assistant, only the bending angle has to be set for assistant-controlled maneuvering.

This way, both filtering into a loading bay and parking with the trailer can be managed more fluently and in one step.

Even drivers who have never driven with a trailer are able to safely maneuver it using Smart Trailer Parking within just a few minutes.

www.bw-invest.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文