Traduzioni di „Landjäger“ nel dizionario tedesco » inglese

Land·jä·ger SOST m

Landjäger

small seasoned flat sausage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das um 1653 errichtete Jagdzeughaus beherbergte unter anderem die Diensträume des Landjägers.

de.wikipedia.org

Es gab 14 Ganzkötter, 18 Büdner, zehn Einlieger, einen Kreisgärtner, eine Wassermahl- und Schneidemühle, einen königlichen Landjäger sowie 49 Feuerstellen (=Haushalte).

de.wikipedia.org

In der Gegend ist belegt, dass Waren bis 1835 für Händler über die von Landjägern bewachten Zollgrenzen geschmuggelt wurden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird im Radio gemeldet, ein Unbekannter habe mit einer Axt drei Landjäger erschlagen.

de.wikipedia.org

1907 betrug die Personalstärke vier Offiziere und 601 Landjäger, die in 65 Haupt- und 348 Nebenstellen Dienst versahen.

de.wikipedia.org

Der Landjäger, erklärter Gegner des Wanderburschen, stellt sich in den Weg und fordert mit finsterer Stimme das gültige Legitimationspapier.

de.wikipedia.org

Die Revolte wird von herbeigerufenen Landjägern gewaltsam niedergeschlagen: die Anführer werden verhaftet und der Rest wird auf andere Anstalten verteilt, in denen es den Zöglingen nicht besser ergehen wird.

de.wikipedia.org

Der Name soll auf den Vergleich mit Landjägern zurückgehen.

de.wikipedia.org

Ohne es zu wollen, verriet ihn seine Frau, die von den Landjägern beobachtet wurde, als sie ihm abends einen Korb mit Essen brachte.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise aus dem Gendarmerie-Korps das Landjägerkorps und aus dem Landgendarm der Landjäger.

de.wikipedia.org