tedesco » inglese

Traduzioni di „Langhans“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1791

Das von Carl Gotthard Langhans ab 1788 errichtete Brandenburger Tor wird eingeweiht.

1793 wird die von Johann Gottfried Schadow geschaffene Quadriga aufgesetzt.

www.berlin.de

1791

Brandenburg Gate, under construction by Carl Gotthard Langhans since 1788, is officially opened.

The Gate is crowned with Johann Gottfried Schadow ’ s quadriga in 1793.

www.berlin.de

Nach einem Feuer wurde die Kirche 1380 rekonstruiert und im 15. Jh. wurde ein Turm zum ursprünglichen Gebäude zugefügt.

1790 wurde der Turm mit einer Kuppel gekrönt, die von Gotthard Langhans entworfen wurde.

Im Kircheninneren finden Sie Deutschlands älteste Gemäuern und das spät- gotische Freskogemälde, den Totentanz.

www.nyceberlin.com

Following a fire the church was reconstructed in 1380 and in the 15th century a tower was added to the original building.

In 1790 the tower was crowned with a dome designed by Gotthard Langhans.

In the church’ s interior you find the Germany’ s oldest mural and a late Gothic fresco, the Dance of the Dead (der Totentanz).

www.nyceberlin.com

Die Innenausstattung ist im Stil des Rokoko gehalten, wie man ihn auch in den Schlössern Charlottenburg und Sanssouci findet.

Nachdem die Oper 1843 fast vollständig abbrannte, wurde sie unter Leitung von Carl Ferdinand Langhans wiedererrichtet.

In den Folgejahren erfolgten mehrere Umgestaltungen, welche die strengen Proportionen des Gebäudes auflösten.

press.visitberlin.de

The interior is decorated in the Rococo style similar to the kind one finds in the palaces of Charlottenburg and Sanssouci.

After the opera was almost completely burned down in 1843, it was rebuilt under the leadership of Carl Ferdinand Langhans.

In the following years, several alterations were made to it, which ended up putting an end to the strict proportions of the building.

press.visitberlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文