tedesco » inglese

Traduzioni di „Laptop“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Lap·top <-s, -s> [ˈlɛptɔp] SOST m o nt

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ganz hinten links, in Zimmer 520, hat Eric Vandromme sein provisorisches Büro.

Dort, wo normalerweise das Bett steht, hat jetzt ein Schreibtisch seinen Platz, darauf zwei Laptops, ein Telefon und zwei Handys.

Von hier aus ko ­ ordiniert der französische Projektleiter der GIZ die Mission Tschad 2011.

www.giz.de

Room 520, at the very back of the hotel, is where Eric Vandromme has set up his temporary office.

There is now a desk where the bed would normally be, with two laptops, a telephone and two mobile phones.

This is where the French GIZ project leader coordinates Mission Chad 2011.

www.giz.de

Als digitale Medien verschmelzen sie zunehmend mit der digitalen Computertechnik zu einem neuen multimedialen Massenmedium, das über das Internet verbreitet wird und auf vielfältigen Endgeräten zur Verfügung steht.

Dazu gehören neben den klassischen Fernsehern und Radios auch der PC und mobile Geräte vom Laptop bis zum Smartphone für die Westentasche.

Seite drucken

www.hnf.de

The new digital media are increasingly merging with digital computer technology to create a new multimedia mass medium, broadcast via the internet and made available on a wide range of terminal devices.

These include the PC and mobile devices from the laptop to the smartphone, in addition to conventional radio and TV sets.

print

www.hnf.de

Aber nicht umsonst ist mein Zweitgrößtes Stichwort in meiner Tagcloud mittlerweile “ Berlin ”.

Da blogge ich mir seit 2004 die Seele aus dem Leib, da schlage mir die Nächte vor meinem Laptop um die Ohren, da fahre jedes zweite Wochenende nach Berlin um über das dortige Nachtleben zu berichten, da schockiere ich meinen Chef mit meiner Kündigung um gänzlich nach Berlin ziehen zu können – und was ist?

zoe-delay.de

But not for nothing is my second largest word in my Tagcloud meanwhile “ Berlin ”.

Since I've been blogging since I 2004 the soul from the body, suggest me the night before because my laptop around the ears, go there every other weekend to Berlin to report on the local nightlife, I schockiere my head with my Notice to draw entirely to Berlin can – and what is?

zoe-delay.de

Intel ® Anti-Theft Service - Anmelden

Laptops mit Intel ® Anti-Theft Service können sich selbst deaktivieren, falls Sie verloren gehen.

Falls wiedergefunden, kann er aktiviert werden und den normalen Betrieb wieder aufnehmen.

www.intel.com

Intel ® Anti-Theft Service - Help

Laptops that feature Intel ® Anti-Theft Technology can disable themselves if they get lost or stolen.

When the laptop is recovered, it can be easily reactivated and return to normal operation.

www.intel.com

CSD Berlin

So, ein drittel meiner diesjährigen CSD Tour ist beendet und ich sitze ziemlich fertig und mit einigen Blasen vor meienm Laptop und lasse die Partys des CSD Berlin eben CSD Partys sein und mache mir einen Geruhsamen Abend mit der CSD Reportage und Mary und Gordy auf RBB.

zoe-delay.de

CSD Berlin

So, third of my this year s CSD tour is over and I m sitting pretty and ready with some bubbles before meienm laptop and let the parties of the CSD Berlin CSD up his parties and build me a nights ' evening with the CSD reportage and Mary and Gordy on RBB.

zoe-delay.de

Für mich bedeutete das ohne Internet und ohne Bloggen ins Bett.

Das geht einen Tag gut, mehr als diesen einen Tag ohne mein Laptop und somit auch ohne Internet hält mein Internet-Sucht Gen allerdings nicht aus, also fuhr ich zu Media Markt und erschrak darüber welche Preise, die sich so für Laptops vorstellten und was für Drecksdinger man dort dafür bekommen sollte.

Ich dachte sogar kurzzeitig daran, mir einen EeePC zu kaufen, aber auch der lag bei 399 für ein 10″ Bildschirm und darunter sind ist auch ein Netbook nicht wirklich benutzbar.

zoe-delay.de

For me that meant without the Internet and go to bed without blogging.

This goes a day well, more than that a day without my laptop and thus without internet my internet addiction gene, however, does not hold out, So I went to Media Markt and frightened about what prices, the so-imagined for laptops and what kind of mess things you should get it there.

I even thought briefly it, to buy me a EeePC, aber auch der lag bei 399 für ein 10″ Screen and below are also a netbook is not really usable.

zoe-delay.de

Vielen Dank allen, die sie schon mal besucht haben

Eine weitere kleine Weiterentwicklung auf meiner Webseite ist der kleine Scype-Button unten links, über den ich immer erreichbar bin – wenn ich am Laptop bin… und das ist fast immer der Fall Schreibt mir aber dann kurz eine Nachricht, wer ihr seid, damit ich Euch zuordnen kann.

zoe-delay.de

Vielen Dank all, they have visited times

Another little further on my website is the little button in the lower left Scype, I am always accessible via the – if I'm on a laptop… and this is almost always the case But write me a short message, who you are, so that I can assign you.

zoe-delay.de

Seitdem ist das Projekt zu einem der größten und einflussreichsten Open-Source-Projekte angewachsen.

Als das universelle Betriebssystem ist Debian in 70 Sprachen verfügbar und unterstützt eine große Bandbreite an Rechnertypen; die derzeitige Veröffentlichung umfasst über 20.000 Software-Pakete für über zehn Architekturen, von gewöhnlichen Desktop-PCs über Laptops, Mobiltelefone und Tablet-Computer bis hin zu großen Mainframes.

Auf Debian basieren außerdem zahlreiche andere Linux-Distributionen, einschließlich Knoppix und Ubuntu.

www.debian.org

Since then the project has grown to be one of the largest and most influential open source projects.

Available in 70 languages, and supporting a huge range of computer types, Debian calls itself the universal operating system; the current release includes over 20,000 software packages for more than ten computer architectures, ranging from the common desktops and laptops to mobile phones and tablets up to big computing mainframes.

Debian is the basis for several other Linux distributions, including Knoppix and Ubuntu.

www.debian.org

CSD Berlin

So, ein drittel meiner diesjährigen CSD Tour ist beendet und ich sitze ziemlich fertig und mit einigen Blasen vor meienm Laptop und lasse die Partys des CSD Berlin eben CSD Partys sein und mache mir einen Geruhsamen Abend mit der CSD Reportage und Mary und Gordy auf RBB.

zoe-delay.de

CSD Berlin

So, third of my this year's CSD tour is over and I'm sitting pretty and ready with some bubbles before meienm laptop and let the parties of the CSD Berlin CSD up his parties and build me a nights' evening with the CSD reportage and Mary and Gordy on RBB.

zoe-delay.de

Aber es kann nur 640k für das OS benützen, der Rest ist RAM Disk, das verhindert Linux.

Es ist auch zu gross für eine Tasche (leicht grösser als der Toshiba unten), nicht als Agenda zu gebrauchen, muss als Stück Gepäck getragen werden, ein echter Laptop ist dann vorzuziehen.

IBM PC110

neil.franklin.ch

But it can only use 640k for the OS, the rest is RAM disk, that fails Linux.

It is also too big for a pocket (slightly larger than the Toshiba below), no use as agenda, needs to be carried as piece of luggage, then a real laptop is preferable.

IBM PC110

neil.franklin.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Laptop" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文