inglese » tedesco

Traduzioni di „Lastspiel“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

duty cycle EDIL
Lastspiel (nt)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In dieser Stahlkonstruktion sind die Tragseile der Brücke geführt, über die die beiden beweglichen Fahrbahnen ( jeweils 120 m lang, 17 m breit ) angehoben werden.

Dank eines weltweit einzigartigen Hebeprinzips ( geschicktes Lastspiel und Gegengewichte ) können die beiden beweglichen Fahrbahnen innerhalb von zwölf Minuten, wie ein Fahrstuhl, auf 55 m gehoben werden, um Schiffe, die im Stadtzentrum anlegen, durchzulassen.

Dillinger Hütte GTS lieferte für dieses technisch einzigartige und ästhetisch beeindruckende Brückenbauwerk 2.400 t Baustahl in Dicken bis 120 mm.

www.dillinger.de

This steel wheelwork structure supports the pulleys and cables of the system which lifts the two independent decks ( each 120 m long, 17 m wide ).

Through a worldwide unique lifting principle ( subtle combination of winches and counterweights ) the two mobile decks can be lifted, similar to an elevator, up to 55 m high in twelve minutes in order to open the river for cruise ships that dock in the city centre.

For the realization of this impressive and record-breaking piece of French bridge engineering, Dillinger Hütte GTS supplied 2,400 t of structural steel in thicknesses up to 120 mm.

www.dillinger.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文