Switzerland, October 2013
Die Leuchtturmwärterin fischt Nacht für Nacht unermüdlich glühende Meteoriten, um ihren Leuchtturm zu betreiben.
Ihr einsames Leben findet ein Ende, als unversehens ein Fallschirmspringer an ihrem Turm hängenbleibt.
www.swissfilms.chSwitzerland, October 2013
Night after night, the lighthouse keeper fishes for glowing meteorites to run her lighthouse.
Her lonely life ends suddenly, when a parachutist gets caught on her tower.
www.swissfilms.chNeuseeland um 1900 :
eine einsame Insel, ein Leuchtturmwärter, der sich pflichtschuldig aufopfert, um das Licht zu erhalten.
Eines Tages findet sein Sohn ein riesiges Vogelei.
hofer-filmtage.comNew Zealand, 1900 :
a rugged and isolated island, a lighthouse keeper in duty bound to maintain the light.
One day his son finds a huge egg.
hofer-filmtage.comAnimation
Ein Leuchtturmwärter wird eines Nachts von einem eigenartigen Insekt unsanft aus dem Schlaf gerissen - der Beginn einer ungewöhnlichen Nacht.
Filmformate:
www.interfilm.deAnimation
A lighthouse keeper is rudely awakened from his sleep by a strange insect - an unusual night ensues.
Filmformats:
www.interfilm.deAuffällig ist die besondere Stämmigkeit des Turms, da dieser keine gewöhnliche Laterne tragen sollte, sondern die gusseiserne Konstruktion des ehemaligen Leuchtturms von Helgoland.
1908 reiste der Maler Ernst Ludwig Kirchner nach Fehmarn, wo er sich beim Leuchtturmwärter von Staberhuk einquartierte.
Leuchtturm Strukkamphuk
www.fehmarn.des most striking feature is its particularly stocky shape, which was designed to accommodate the cast-iron lantern from the former lighthouse on Heligoland rather than a conventional lantern.
In 1908, the artist Ernst Ludwig Kirchner travelled to Fehmarn, where he took up residence with the lighthouse keeper of Staberhuk.
Strukkamphuk Lighthouse
www.fehmarn.deIst Tankar nicht der Inbegriff eines klassischen Leuchtturms ?
Die Übernachtung im alten Haus des Leuchtturmwärters, in der Lotsenstation oder in einer Hütte ist nicht gerade teuer.
www.visitfinland.comIs n’t Tankar the epitome of a classic lighthouse ?
Staying overnight at the old lighthouse keeper’s house, the old pilot station or in a cottage is rather inexpensive.
www.visitfinland.comUnd heute werden fast alle Leuchttürme automatisch betrieben.
Der Beruf des Leuchtturmwärters ist ausgestorben.
Heute wird der Leuchtturm von Tallinn mit Kernenergie betrieben.
www.seemotive.deToday nearly all lighthouses are working on full automatic.
The traditional job of a lighthouse keeper becomes more and more obsolete.
Today the lighthouse of Tallin even works with nuclear power.
www.seemotive.deEs ist etwas, das jeder in seinem Leben irgendwann einmal tun muss.
Paula Wilson, die Leuchtturmwärterin, erklärt diese Magie.
www.visitfinland.comIt ’s something everyone has to do at some point in their lives.
Paula Wilson, the lighthouse keeper there explains the magic.
www.visitfinland.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.