V. ) Eigentumsvorbehalt 1 . )
Der Lieferer behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor.
2.)
www.allgaier.deReservation of Title 1 . )
The supplier reserves title to the delivery item until all payments from the supply contract have been received.
2.)
www.allgaier.de1. Geltungsumfang, Anerkennung handelsüblicher Eigentumsvorbehalte des Lieferers.
1.1 Diese Einkaufsbedingungen gelten für alle von uns ( „ Empfänger “ ) beim Lieferer aufgegebenen Bestellungen.
1.2.
www.edelhoff-wire.de1.1.
All and any orders placed by us ( the “ Recipient ” ) with the Supplier shall exclusively be governed by these General Terms and Conditions of Purchasing.
1.2.
www.edelhoff-wire.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.