tedesco » inglese

Traduzioni di „Lotsendienst“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Lot·sen·dienst SOST m

Lotsendienst
Lotsendienst

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Von 1684 - 1689 besetzt Dänemark die Insel Helgoland.

Neben dem Fisch- und Hummerfang basiert die Existenzgrundlage der Helgoländer vorwiegend auf dem Bergen von Strandgut und auf Lotsendiensten.

Im Jahre 1890 wird Helgoland durch Deutschland unter Kaiser Wilhelm II. in Besitz genommen.

www.cuxhaven-bremerhaven.city-map.de

Denmark occupied the island Heligoland from 1684 - 1689.

Apart from fishing and lobster catching the means of existence of the Heligoland inhabitants is based mostly on salvaging stranded goods and pilotage services.

In the year 1890 Heligoland is being taken in possession by the Germany under the Emperor Wilhelm II.

www.cuxhaven-bremerhaven.city-map.de

Bei den Diensten für Schiffe wird in dem Grünbuch unterschieden zwischen

den Lotsendiensten, die ein typisches Beispiel für obligatorische technisch-nautische Dienste sind, die in den meisten Häfen der Union als Monopoldienste strukturiert sind, und

den Schlepp- und Muringdiensten, die entweder vom öffentlichen oder privaten Sektor als obligatorische oder fakultative Dienste auf der Grundlage ausschließlicher Rechte oder im Wettbewerb mit anderen Betreibern angeboten werden.

europa.eu

With regard to services related to the ship, the Green Paper distinguishes between :

pilotage, a characteristic example of a mandatory technical-nautical service organised on a monopoly basis in most European ports;

towing and mooring services, provided by either the public or private sector on a voluntary or mandatory basis, exclusively or in competition with other operators.

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Lotsendienst" in altre lingue

"Lotsendienst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文