tedesco » inglese

Traduzioni di „Luftsprudler“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Luft·sprud·ler SOST m EDIL

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tatsächlich gehen die technologischen Möglichkeiten bereits heute weit über die von der EU vorgesehene Durchflussbegrenzung hinaus, wenn man Wasser effizient und energiesparend nutzen möchte.

Hansgrohe hat 2010 mit einem innovativen Luftsprudler einen neuen Standard für alle Waschtischarmaturen eingeführt, der den Wasserdurchfluss um weitere 30 Prozent auf fünf Liter pro Minute reduziert.

www.hansgrohe.com

As it happens, the technological means for efficient and energy-saving use of water that are already available today far exceed the flow rate limits proposed by the EU Directive.

In 2010, Hansgrohe set a new benchmark for wash basin mixers with the launch of an innovative aerator that reduces the water flow by a further 30 per cent, to five liters per minute.

www.hansgrohe.com

Denn die Produkte von Hansgrohe reduzieren dank der EcoSmart-Technologie den Durchfluss um rund die Hälfte im Vergleich zu herkömmlichen Brausen und Armaturen.

Alle Waschtischmischer sind mit speziellen Luftsprudlern ausgestattet, die das Wasser mit Luft anreichern und so bei einem sparsamen Durchfluss von bis zu fünf Litern pro Minute für einen komfortablen, fülligen Wasserstrahl sorgen.

Auch bei den Brausen sorgt eine Kombination aus Luftansaugung und Durchflussbegrenzung für einen sparsamen Umgang mit Wasser und Energie.

www.stylepark.com

For thanks to EcoSmart technology, Hansgrohe products use just half the water conventional showerheads and fittings do.

All washbasin mixers are fitted with special aerators that activate the water with air and thus make for an economic flow rate of a maximum of five liters per minute while maintaining a luxurious, full water flow.

A combination of air intake and flow control ensures the economical use of both water and energy.

www.stylepark.com

Durch Luftbeimischung und eine spezielle Durchflussbegrenzung.

Der EcoSmart Luftsprudler ist in den Auslauf der Armatur integriert und reichert das Wasser mit dem unbegrenzt zur Verfügung stehenden Element Luft an.

Das Ergebnis ist ein satter, sprudelnder Wasserstrahl.

www.hansgrohe.com

By adding air and by means of a special flow limitation system.

The EcoSmart aerator is integrated into the spout of the mixer and enriches the water with air, available in unlimited supply.

The result is a full, bubbling water jet.

www.hansgrohe.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Luftsprudler" in altre lingue

"Luftsprudler" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文