tedesco » inglese

Traduzioni di „Männerberuf“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Män·ner·be·ruf SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

„ Mädchenmannschaft “

„Mädchenmannschaft“ schreibt über Frauen in Männerberufen, Familienpolitik und weibliche Popkultur: ein „Forum für alle, die sich eine bessere Gesellschaft wünschen“.Mehr…

Fikrun wa fann:

www.goethe.de

“ Mädchenmannschaft ”

“Mädchenmannschaft” writes about women in traditionally male professions and female pop culture: “A forum for everyone wishing for a better society”.More…

Fikrun wa Fann:

www.goethe.de

Die Unterscheidung von Frauen- und Männerberufen ist immer noch stark verankert.

In typischen Frauenberufen ist der Verdienst geringer im Vergleich zu Männerberufen.

Sechs von zehn erwerbstätigen Frauen arbeiten Teilzeit, das sind 57 %.

www.ebg.admin.ch

There is still a very stark division between male and female professions.

Salaries are lower in typically female professions compared to male professions.

Six out of ten women in employment, or 57 % work part-time.

www.ebg.admin.ch

Keine Themen für „ Mädchenmannschaft “ !

Die Autorinnen schreiben über Frauen in Wikipedia und in Männerberufen, Familienpolitik und weibliche Popkultur.

Das Weblog versteht sich als „Forum und Spielwiese für alle, die sich eine bessere Gesellschaft wünschen“.

www.goethe.de

These are not the sort of things you find in “ Mädchenmannschaft ” !

Its authors write about women in Wikipedia and in traditionally male professions, beauty mania, family policy and female pop culture.

The blog sees itself as “a forum and playground for everyone wishing for a better society”.

www.goethe.de

Kaderfrauen verdienen sogar bis zu 30 % weniger als Männer.

Die Arbeitswelt ist geprägt von typischen Frauen- und Männerberufen.

Das Lohnniveau in typischen Männerberufen ist im Vergleich zu Frauenberufen deutlich höher.

www.ebg.admin.ch

Women in managerial positions even earn up to 30 % less than men.

There are still typical female and male professions in the world of work.

The pay level in typical male professions is considerably higher than that in female professions.

www.ebg.admin.ch

Die Arbeitswelt ist geprägt von typischen Frauen- und Männerberufen.

Das Lohnniveau in typischen Männerberufen ist im Vergleich zu Frauenberufen deutlich höher.

Wenn Frauen und Männer innerhalb desselben Unternehmens bei gleicher Qualifikation und Erfahrung für gleiche oder gleichwertige Arbeit unterschiedlich entlöhnt werden, liegt eine Lohndiskriminierung im Sinne des Gleichstellungsgesetzes vor.

www.ebg.admin.ch

There are still typical female and male professions in the world of work.

The pay level in typical male professions is considerably higher than that in female professions.

If women and men within the same company and with the same qualifications and experience receive different amounts of pay for the same work, pay discrimination within the meaning of the Gender Equality Act can be said to exist.

www.ebg.admin.ch

Sie steuern, regulieren und überwachen den Herstellungsprozess.

Bei allen technischen „Männerberufen“ freuen wir uns natürlich auch über weibliche Bewerber!

Karriere Berufsbilder

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

They control, regulate and monitor the manufacturing process.

We are of course looking forward to receiving applications from women for all of these typically male professions!

Career Job descriptions

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Männerberuf" in altre lingue

"Männerberuf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文