Traduzioni di „Mühlenflügel“ nel dizionario tedesco » inglese

Müh·len·flü·gel <-s, -> SOST m

Mühlenflügel

sail-arm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es lag eine unmittelbare Gefährdung vor, so dass die Mühlenflügel heruntergenommen werden mussten.

de.wikipedia.org

Das achtstöckige Mühlengebäude hat eine Höhe von 26 Metern, der Abstand zwischen den Spitzen der Mühlenflügel beträgt 24 Meter.

de.wikipedia.org

Nachdem 1994 bei einem Sturm zwei Mühlenflügel herabgestürzt waren, drohte die Mühle weiter zu verfallen.

de.wikipedia.org

Die Mühle ist immer dann geöffnet, wenn sich die Mühlenflügel drehen.

de.wikipedia.org

In anderen Erzählungen nahm der König Anstoß an dem Geklapper der Mühlenflügel.

de.wikipedia.org

Die silbernen Mühlenflügel sollen an die landschaftstypischen Schöpfmühlen erinnern und somit an die historische Entwässerungstechnik, mit deren Hilfe diese charakteristische Marschenlandschaft, nach deren Eindeichung, trockengelegt und landwirtschaftlich nutzbar gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Rundgang ermöglicht den Zugriff auf die Mühlenflügel.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Mühlenkonstruktion – Achteckständer, drehbare Haube, Mühlenflügel und mühlentechnische Einbauten – ruht auf einem gemauerten Unterbau mit umlaufender Galerie.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der mittelalterliche Turmstumpf aufgemauert, oberhalb dessen in Backstein die Galerie neu erstellt und auf diese ein sich nach oben verjüngender, dreigeschossiger Mühlenturm samt Haube für die Mühlenflügel aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die Stellung der Mühlenflügel (im ruhenden Zustand) konnte er verschiedene Aussagen machen.

de.wikipedia.org