tedesco » inglese

Traduzioni di „Münzsammlung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Münz·samm·lung SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Kunstsammlungen

Die Kunstsammlungen der RUB vereinen Gegenwartskunst, Antike Kunst und Münzsammlung unter einem Dach.

Zu sehen sind römische Porträts, griechische Vasen genauso wie Werke von Josef Beuys, Francois Morellet oder Bruce Nauman.

www.ruhr-uni-bochum.de

Art collections

The RUB art collections unite contemporary art, antique art and coin collections under one roof.

Roman portraits and Greek vases are displayed alongside the works of Josef Beuys, Francois Morellet and Bruce Nauman.

www.ruhr-uni-bochum.de

Sa, So, Feiertags 10-18 Uhr.

Die Sammlung vereint das bedeutendste Antikenmuseum der Region mit einer herausragenden Ausstellung zeitgenössischer Gemälde und Skulpturen sowie einer Münzsammlung.

Kleines Highlight: die 123 Münzen des " Querenburger Schatzes ", die bei Bauarbeiten im Bereich des heutigen GC-Gebäudes der RUB gefunden wurden.

www.study-in-bochum.de

Sat, Sun, holidays 10-6 ; Free admission!

The collection combines the most significant antiquity museum in the region with an outstanding exhibit of contemporary paintings and sculptures as well as a coin collection.

Highlight: the 123 coins from the " Querenburg treasure " which were found during the construction of what is now the GC-building on the RUB campus.

www.study-in-bochum.de

Im Dezember 1884 entsandte die Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin einen Experten für Münzkunde nach Barenau.

Julius Menadier sollte dort die Münzsammlung katalogisieren.

Er nahm insgesamt 227 Münzen auf, darunter 131 Denare der Römischen Republik und 47 Silbermünzen aus der Zeit des Kaisers Augustus.

www.kalkriese-varusschlacht.de

In December 1884, the Prussian Academy of Sciences in Berlin sent an expert of numismatics to Barenau.

Julius Menadier was to catalogue the coin collection.

All in all, he recorded 227 coins, including 131 dinars of the Roman Republic and 47 silver coins from Emperor Augustus ' time.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Wo kann ich am einfachsten Euro-Sammlermünzen erwerben ?

Ich suche für meine Münzsammlung die Starter Kits aller teilnehmenden Länder, die den Euro eingeführt haben.

Wo kann ich diese erwerben?

www.bundesbank.de

s euro coins ?

For my coin collection, I am looking for the starter kits of all the countries which have introduced the euro.

Where can I obtain them?

www.bundesbank.de

Sie befinden sich im Wiener Münzkabinett sowie in Schloss Ambras.

Kaiser Rudolf II. (1552-1612), der seine Residenzstadt Prag zu einem Zentrum des kulturellen Lebens machte, erweiterte ebenfalls die Bestände der habsburgischen Münzsammlung und erwies sich vor allem als Förderer der Medaillenkunst.

Doch erst hundert Jahre nach dem Tod Rudolfs II. erwachte das kaiserliche Münzkabinett aus seinem Dornröschenschlaf.

www.khm.at

they are kept in the Vienna Coin Cabinet and at Ambras Castle.

Emperor Rudolf II (1552-1612), who made his imperial seat of Prague into a cultural centre, likewise expanded the holdings of the Habsburg coin collection and distinguished himself above all as a patron of the medallist’s art.

But it was only a century after Rudolf’s death that the Imperial Coin Cabinet was to truly awaken and come into its own.

www.khm.at

Ein Legat auf den Namen unseres Vereins ist dafür die richtige Wahl.

Ein Legat ist ein Vermächtnis, bei dem jemand nur bestimmte Werte aus dem Nachlass erhalten soll ( wie z. B. ein Gemälde, eine Münzsammlung oder ein Haus).

Spendensammlung:

www.rote-pfote.at

A legacy benefiting our organisation is the right choice.

A legacy is a bequest of only specific items (e. g. a painting, a coin collection, a building)

Fundraising:

www.rote-pfote.at

Leopold Heyperger, der Kämmerer des Kaisers, verzeichnete darin fast ausschließlich römische Münzen.

Auch Erzherzog Ferdinand II. (1529-1595), Sohn des Kaisers und Landesfürst von Tirol, ein begeisterter Sammler von Kunstgegenständen, besaß eine Münzsammlung.

Seine Münzschränke existieren noch heute:

www.khm.at

The coins listed by Leopold Heyperger, the emperor ’s treasurer, are almost all of ancient Roman origin.

Archduke Ferdinand II (1529-1595), son of the emperor, ruler of Tirol, and likewise an enthusiastic collector of art objects, had his own coin collection.

The cabinets in which he stored his coins still exist today:

www.khm.at

Das Wiener Münzkabinett geht auf die kaiserlich-habsburgische Sammlung zurück, deren ältestes erhaltenes Inventar aus dem Jahre 1547 stammt.

Heute gehört es zu den fünf größten und bedeutendsten Münzsammlungen der Welt.

press.khm.at

COIN COLLECTION

The Coin Collection is one of the five largest and most important coin collections in the world.

press.khm.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Münzsammlung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文