Teresa Castrillon gründete eine Organisation, die Gewaltopfern und Angehörigen von Vermissten hilft, sich Gehör zu verschaffen und für ihre Rechte einzutreten.
Die drei Frauen kämpfen in Kolumbien gegen Machismo, gegen Gewalt und engagieren sich auf provokante, aufrüttelnde und mutige Art für sozialen Frieden.
Oder wie Diana Avella rappt:
www.frauenfilmtage.atTeresa Castrillon launched an organization that supports victims of violence and relatives of missing persons in order to raise awareness on their situation and to stand up for their rights.
In Colombia these three women fight against machismo and violence and engage for social peace and justice in a very provoking, evocative and courageous manner.
Or, like Diana Avella raps:
www.frauenfilmtage.atMapa Teatro kommt mit einer Inszenierung nach Händl Klaus – in der Gegenüberstellung von dampfenden Tropen und kühlen Alpen scheinen kolumbianische Verhältnisse auf.
Und in einem Video-Enactment eines der grottigsten mexikanischen Filme machen sie lateinamerikanische Populärkultur und dortigen Machismo kenntlich.
Melati Suryodarmo aus Indonesien setzt ein Tableau vivant für Stimme, Geige und sieben weiße Kaninchen in Szene.
www.hkw.deMapa Teatro is here with a production based on a work by Händl Klaus – in the juxtaposition of steamy tropics and cool Alps the conditions of present day Columbia shine through.
And in a video enactment of the worst Mexican science fiction film ever made, they introduce us to Latin American popular culture and machismo.
Melati Suryodarmo from Indonesia, creates a tableau vivant for voice, violin and seven white rabbits.
www.hkw.deum zu umgehen, worin man gerade steckt und steht.
Mit etwas Flexibilität in der Sprache erscheint selbst ein ausgeprägter Sinn für die Männlichkeit bei Männern nicht mehr als Machismo, sondern als der entschuldbare Lausbubenstreich eines in die Jahre gekommenen Jugendlichen.
Diese Sprache der Umschreibung und Flexibilität ist ein Instrument für die Flexibilisierung von Sachverhalten.
www.karinfrank.atHowever, a different type of language is hovering above these facts of case, one that aims at paraphrasing things as they are, hinting at them, so as to avoid what one is stuck in, where one stands at present.
Some flexibility in language will even help to no longer consider a marked sense of masculinity in men as machismo but as the excusable trick played by an aging youngster.
This language of paraphrase and flexibility is an instrument whereby one can deal with facts of case in a more flexible way.
www.karinfrank.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.