Schon in der Antike erkannte man die Tendenz der Demokratie in tyrannische Alleinherrschaft umzuschlagen.
Mit dem Ziel, die unumschränkte Machtfülle einer Partei zu vermeiden, bedarf es auch heute des Schutzes durch unabhängige, stabile Institutionen und eine lebendige politische Kultur.
Dies schließt auch die Notwendigkeit einer kritischen Öffentlichkeit ein, in der politische Entscheidungen abgewogen werden und die sich gegen die Aushöhlung demokratischer Prinzipien stellt.
www.goethe.deThe tendency of democracy to tip over into tyranny had been recognised already in antiquity.
With the goal of avoiding unlimited power in the hands of a single party, there is a need today as well for protection through independent, stable institutions and a vital political culture.
This also includes the necessity of a critical public, where political decisions are weighed and that opposes the erosion of democratic principles.
www.goethe.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.