Traduzioni di „Marone“ nel dizionario tedesco » inglese

Ma·ro·ne¹ <-, -n> [maˈro:nə] SOST f Germ (Esskastanie)

Marone

[sweet [or edible] ] chestnut

Ma·ro·ne² <-, -n> [maˈro:nə] SOST f (Pilz)

Marone

cep

Marone

chestnut boletus

Marone

boletus badius term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Spezialität dieses Hauses ist unter anderem eine Eiscreme aus Maronen.

de.wikipedia.org

Der Maronen-Röhrling ist hingegen ein Pilz, der gern in nährstoffreichen, mineralhaltigen Böden mit dicker Streu- und Humusschicht vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Stärkegehalt der Maronen reicht aus, um die Füllung zu binden, so dass auch ein Keschde-Saumagen in Scheiben geschnitten serviert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Name ist auf die Trikots zurückzuführen, die die Farbe von Maronen hatten.

de.wikipedia.org

In Regionen mit der essbaren Kastanie, besser als Marone oder Edelkastanie bekannt, treten diese an der Stelle der Wappenfigur.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden Maronen geschält und gekocht, bis sie weich sind, püriert, gezuckert und Schlagsahne untergehoben.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit dem Maronen-Röhrling oder einem der anderen Steinpilze wäre unproblematisch, da diese Arten allesamt als gute Speisepilze gelten.

de.wikipedia.org

Dies gilt etwa für die Kastanienwälder, die seit Jahrhunderten menschlicher Pflege unterliegen, und deren Früchte in die lokale Küche eingeflossen sind (Maronen).

de.wikipedia.org

Im Herbst kann man anstatt der Kartoffeln oder auch zusätzlich Maronen (Esskastanien, pfälzisch Keschde), entweder kleingeschnitten oder am Stück, in die Füllung geben.

de.wikipedia.org

Das Maß war ein sogenanntes Kastanienmaß, denn es galt im Handel mit den Kastanien (Maronen).

de.wikipedia.org