Mahnmale und Gedenksteine erinnern an ihr Leiden und Sterben.
Nachdem die Toten bestattet und die meisten Baracken niedergebrannt worden waren, war das Gebiet um die Massengräber eine verlassene Trümmerlandschaft.
Die 1945 und 1946 vorgelegten landschaftsplanerischen Entwürfe für eine Gedenkstätte umfassten nicht das komplette, etwa 55 Hektar große frühere Lagerareal, sondern nur den Bereich um die Massengräber.
bergen-belsen.stiftung-ng.deMonuments and memorial stones were erected to commemorate their suffering and death.
Once the dead had been buried and most of the huts had been burned down, the area around the mass graves was a desolate expanse of rubble.
Landscaping plans drawn up for a memorial in 1945 and 1946 did not encompass the entire 55 hectares of the former camp, but only the section around the mass graves.
bergen-belsen.stiftung-ng.deDort wurden sie durch Motorabgase erstickt.
Die Leichen wurden zuerst in Massengräbern verscharrt, ab Ende 1942 auf Scheiterhaufen verbrannt.
Im Frühling 1943 erfolgten die Liquidation des Lagers und die Beseitigung aller Spuren.
de.doew.braintrust.atThere they were suffocated with motor exhaust fumes.
The corpses were at first buried in mass graves, but from the end of 1942 burnt on piles of wood.
In the spring of 1943 the camp was liquidated and all traces of it covered.
de.doew.braintrust.atObwohl die drei großen Pandemien alle als Pest bezeichnet werden, vermuten manche Historiker, dass andere Infektionserreger für die Seuchen verantwortlich sein könnten.
So werden alle mittelalterlichen und spätere archäologischen Fundorte mit einem oder mehreren Massengräbern und ohne historische Berichte häufig mit der Pest in Verbindung gebracht – obwohl einige andere Seuchen und Ereignisse (zum Beispiel Hunger oder andere Katastrophen) zu solch großem kollektiven Tod geführt haben können.
Die aDNA-Analyse ist hier die beste Methode um den wahren Epidemienauslöser zu identifizieren.
www.uni-mainz.deAlthough the three great pandemics are referred to ‘ plague ’ some historians speculate that other infective agents may have been responsible for the contagion.
Every medieval or later archaeological site with one or more mass graves and without associated historical records is trendily attributed to plague, although several other infective or not infective causes (like famine or catastrophic events) might have led to the same collective death.
In order to diag-nose the true origin of the epidemics, a molecular approach (aDNA) is one of the most appropriate means.
www.uni-mainz.deBis Frühjahr 1942 starben in Bergen-Belsen etwa 14 000 sowjetische Kriegsgefangene infolge der tödlichen Existenzbedingungen im Lager und im Arbeitseinsatz.
Die Toten wurden zunächst in Einzel-, ab Oktober 1941 in Massengräbern auf dem etwa 600 m entfernten Lagerfriedhof beerdigt.
Ab Sommer 1942 befanden sich außerhalb des Lazaretts nur noch wenige Gefangene im Lager.
bergen-belsen.stiftung-ng.deBy the spring of 1942, around 14,000 Soviet POWs had died in Bergen-Belsen as a result of the disastrous conditions in the camp and the work details.
Initially these prisoners were buried in individual graves, but from October 1941 they were buried in mass graves in the camp cemetery around 600 metres away.
From the summer of 1942, there were very few prisoners in the camp outside of the hospital.
bergen-belsen.stiftung-ng.de10.09.2013
Maya zerstückelten ihre Feinde Forscher der Universität Bonn entdecken im mexikanischen Uxul ein 1.400 Jahre altes Massengrab
In der früheren Maya-Stadt Uxul ( Mexiko ) haben Altamerikanisten der Universität Bonn in einer künstlichen Höhle ein Massengrab entdeckt.
www3.uni-bonn.deMaya dismembered their enemies
Researchers at the University of Bonn discover a 1,400-year old mass grave at Uxul, Mexico
Researchers of the Department of Anthropology of the Americas at the University of Bonn have discovered a mass grave in an artificial cave in the historical Maya city of Uxul ( Mexico ).
www3.uni-bonn.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.