tedesco » inglese

Traduzioni di „Massing“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

© Freilichtmuseum Massing

Im Freilichtmuseum Massing leben die Erinnerungen an die Wurzeln der regionalen Kultur.

Die alten Höfe geben Einblick in das bäuerliche Leben vergangener Zeiten – besonders für Kinder spannend und lehrreich zugleich.

www.innregionen.com

© Open-Air Museum Massing

At the Massing Open-Air Museum, memories of the roots of the regional culture are kept alive.

The old farms provide insight into the life of farmers in the past – especially exciting and educational for children.

www.innregionen.com

Die alten Höfe geben Einblick in das bäuerliche Leben vergangener Zeiten – besonders für Kinder spannend und lehrreich zugleich.

Das Berta-Hummel-Museum in Massing im Geburtshaus der weltberühmten Künstlerin zeigt ihr Leben und Schaffen.

Bekannt sind vor allem ihre liebevollen Kinderzeichnungen, nach denen die weltweit berühmten und beliebten Hummel-Figuren geschaffen werden.

www.innregionen.com

The old farms provide insight into the life of farmers in the past – especially exciting and educational for children.

The Berta Hummel Museum in Massing in the birth house of the world-famous artist portrays her life and œuvre.

Above all, her loving drawings of children after which the internationally famous and cherished Hummel figurines are fashioned are well-known.

www.innregionen.com

Mal der Todestag des legendären Nama-Führers Hendrik Witbooi, der bei einem Gefecht mit der deutschen Schutztruppe ums Leben kam.

Aus diesem Anlaß überreichte Botschafter Dr. Massing bei den Gedenkfeierlichkeiten in Gibeon dem Urenkel des Nama-Führers, Pfarrer Dr. Hendrik Witbooi, Kopien von Tagebüchern von Captain Witbooi.

Die Originaldokumente, die sich zuvor im Privatbesitz eines deutschen Sammlers befanden, wurden dem Nationalarchiv Namibias übergeben.

www.windhuk.diplo.de

Witbooi died in a battle against the German Schutztruppe in 1905.

During the celebrations German Ambassador Dr.Massing handed over copies of historical journals of Captain Witbooi to his great grandson.

The documents include amongst others a famous letter written by Captain Witbooi on 3 November 1904 to Governor von Leutwein of the German Schutztruppe.

www.windhuk.diplo.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文