Traduzioni di „Maximalforderung“ nel dizionario tedesco » inglese

Ma·xi·mal·for·de·rung SOST f

die/seine Maximalforderung[en]

the/one's maximum [or highest] demand[s]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter dem Druck der sich mäßigenden öffentlichen Meinung rückten auch einige nationale Parteien von Maximalforderungen ab.

de.wikipedia.org

Die Kooperationsverhandlung darf nicht an (unrealistischen) Maximalforderungen scheitern und jeder Beteiligte muss aus der Verhandlung einen Nutzen ziehen können, also besser gestellt werden als ohne Kooperation.

de.wikipedia.org

Im Zentralkomitee der deutschen Katholiken trat er mit Maximalforderungen, wie der Wiederherstellung des Kirchenstaates hervor.

de.wikipedia.org

Diese Maximalforderungen sollten vor allem eine Diskussion über Verfassungsfragen in Gang setzen und auf diesem Wege zu Reformen führen, verhinderten aber wegen ihrer Radikalität ihre nähere Behandlung im Landtag.

de.wikipedia.org

In den nächsten Wochen stellten beide Seiten ihre jeweiligen Maximalforderungen, die sich besonders auf das koreanische Atomprogramm und die Wirtschaftssanktionen bezogen.

de.wikipedia.org

Maximalforderungen, Abbruchpunkte oder Zielvorstellungen sind wesentliche Bestandteile aller Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Jetzt ließ er auch die italienischen Maximalforderungen öffentlich machen.

de.wikipedia.org

Diese Maximalforderungen hatten insofern wenig Gewicht, hatte doch die militärische Hauptlast des Krieges auf den Seemächten gelegen.

de.wikipedia.org

Rechtspopulistische Parteien und Organisationen handeln meist aus der Opposition heraus und formulieren öffentlichkeitswirksame und plakative Maximalforderungen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde unter argentinischer Vermittlung eine Einigung angestrebt, was aber an den Maximalforderungen beider Seiten scheiterte.

de.wikipedia.org