tedesco » inglese

Traduzioni di „Mehrgenerationenhaus“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mehrgenerationenhäuser – das beliebte Konzept stammt von den Mütterzentren.

Im Oktober 2006 startete das Mehrgenerationenhaus und SOS-Mütterzentrum Salzgitter – zugleich der Auftakt für

Mütterzentren Bundesverband e.V. | Mehrgenerationenhäuser | Mütterzentren Bundesverband e.V.

www.muetterzentren-bv.de

Multi-Generation-House ( MGH ) - This popular idea was inspired by the Mother Centres.

The MGH and SOS-Mother Centre Salzgitter opened in October 2006, the first of a total of 500 multi-generation

Mütterzentren Bundesverband e.V. | Mehrgenerationenhäuser | Mütterzentren Bundesverband e.V.

www.muetterzentren-bv.de

Gemeinschaftsräume für ein lebendiges Miteinander, ein komfortabler Aufzug als Verbindung der Tiefgarage mit allen Wohnungen sowie schwellenlose und barrierefreie Zugänge, Balkon- und Terrassentüren gehören zum Standard.

Als zukunftsorientiertes Projekt setzt das Mehrgenerationenhaus in Schorndorf auch bei der Ausstattung Maßstäbe:

Umweltfreundlichkeit, Energiesparen und Ressourcenschonung lauten die Eckpunkte.

www.moerk.de

Communal rooms for convivial times together, a convenient lift linking all flats with the underground car park, barrier-free access and step-free balcony / patio doors come as standard.

As a future-oriented project, the multi-generational building in Schorndorf also sets standards with its fixtures and fittings:

key points here are environmental friendliness, energy savings and minimized impact on resources.

www.moerk.de

Was früher in den meisten Familien selbstverständlich war, besitzt angesichts des demographischen Wandels unserer Gesellschaft heute Seltenheitswert : das Zusammenleben mehrerer Generationen unter einem Dach.

Diese Form des Zusammenlebens wird jetzt in Schorndorf in einem neuen Mehrgenerationenhaus praktiziert.

Die einzelnen Wohnungen wurden nach individuellen Anforderungen und Wünschen gestaltet und ausgestattet.

www.moerk.de

Due to the demographic transformation of our society, what used to be normal in most families is now a rarity : several generations living together under one roof.

This form of communal living is now being practised in a new multi-generational building in Schorndorf.

The individual flats were designed and equipped according to individual requirements and wishes.

www.moerk.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Mehrgenerationenhaus" in altre lingue

"Mehrgenerationenhaus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文