tedesco » inglese

Traduzioni di „Metaphysik“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Me·ta·phy·sik [metafyˈzi:k] SOST f

Metaphysik
metaphysics no art, + sing vb

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die vorgestellten Positionen weisen die Korrelation von Denken und Welt auf unterschiedliche Weise zurück.

Indem ein transzendentaler Naturalismus, ein spekulativer Materialismus, eine objektorientierte Philosophie oder ein wissenschaftlicher Realismus entwickelt werden, kann das Verhältnis zwischen Epistemologie und Metaphysik, Wissenschaft und Philosophie, Denken und Natur neu bestimmt werden.

hkw.de

The philosophical positions introduced furnish a variety of arguments in their rejection of the correlation of thought and the world - the post-Kantian paradigm, which Meillassoux has termed “ Correlationism . ”

By developing a transcendental naturalism, a speculative materialism, an object-oriented philosophy or a scientific realism, the relationship between epistemology and metaphysics, science and philosophy, thought and nature can be redefined.

hkw.de

Women ’ s Speeches from around the World verzeichnet eine Vielzahl von Reden von Frauen, darunter auch einige zeitgenössische Schriftstellerinnen. ( http : / / gos.sbc.edu / index.html )

Women in Philosophy ist eine Datenbank mit über 16.000 bibliografischen Einträgen zu rund 5000 Autorinnen u.a. aus den Bereichen Ästhetik, Epistemologie, Ethik, Logik, Metaphysik und Wissenschaftsphilosophie.

www.uni-koeln.de

The site also contains speeches made by contemporary women writers. ( http : / / gos.sbc.edu / index.html )

TheWomen in Philosophy - Database gives access to over 16.000 records of works by women " in aesthetics, epistemology, ethics, logic, metaphysics, history of philosophy and philosophy of mind, of science, of art, and many other subjects."

www.uni-koeln.de

Women ’ s Speeches from around the World verzeichnet eine Vielzahl von Reden von Frauen, darunter auch einige zeitgenössische Schriftstellerinnen. ( http : / / gos.sbc.edu / index.html )

Women in Philosophy ist eine Datenbank mit über 16.000 bibliografischen Einträgen zu rund 5000 Autorinnen u.a. aus den Bereichen Ästhetik, Epistemologie, Ethik, Logik, Metaphysik und Wissenschaftsphilosophie.

www.uni-koeln.de

The site also contains speeches made by contemporary women writers. ( http : / / gos.sbc.edu / index.html )

TheWomen in Philosophy - Database gives access to over 16.000 records of works by women "in aesthetics, epistemology, ethics, logic, metaphysics, history of philosophy and philosophy of mind, of science, of art, and many other subjects."

www.uni-koeln.de

Aber was ist hier echt, was visuelle Fälschung ?

Schein Sein tanzt auf dieser Plattform der Ambivalenzen und stellt der Metaphysik des festen existentiellen Grundes den agnostischen Skeptizismus einer von der visuellen Chimäre markierten Seinsverlassenheit entgegen.

www.sixpackfilm.com

But what is real here, what is a visual fake ?

Seems to be dances on this platform of ambivalences, juxtaposing the metaphysics of a solid existential foundation and the agnostic skepticism of an abandonment of being marked by a visual chimera.

www.sixpackfilm.com

auf Einladung von Professor Christof Rapp und Professor Oliver Primavesi als Visiting Fellow am CAS aufhalten.

Als herausragender Kenner der Textüberlieferung der Aristotelischen Metaphysik wird er für seine Gastgeber ein wichtiger Gesprächspartner bei der Edition und Kommentierung dieses Werkes sein.

Darüber hinaus hat Code eine der wichtigen Interpretationsalternativen für die antike Leib-Seele-Debatte geprägt, so dass sein Aufenthalt wichtige Impulse für den Schwerpunkt "Physik des freien Willens" verspricht.

www.cas.uni-muenchen.de

upon invitation from Professor Christof Rapp and Professor Oliver Primavesi.

As an outstanding expert on the preservation of texts on Aristotelian metaphysics, he will be an important partner for his hosts during the editing and commenting of this work.

Furthermore, Code has heavily influenced one of the most important interpretation alternatives for the ancient body-soul debate, meaning that his visit promises important impulses for the research focus "The Physics of Free Will".

www.cas.uni-muenchen.de

Zuvor hat er an der Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, sowie an der UCLA in Berkeley, Kalifornien, unterrichtet.

Alan Code gehört zu den weltweit führenden Aristoteles-Forschern und gilt insbesondere als der wichtigste Kenner der Aristotelischen Metaphysik und Logik.

www.cas.uni-muenchen.de

He has previously held teaching positions at Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, and at UCLA in Berkeley, California.

Alan Code is one of the world's leading researchers on Aristotle and is known particularly as the most important expert on Aristotelian metaphysics and logic.

www.cas.uni-muenchen.de

Obwohl seine Werke nur zum Teil erhalten sind, zeigen sie “ ein geschlossenes, universales System der Forschung und Lehre ”.

Auf den Kern dieser Lehre stösst man in seiner Metaphysik (die er “Erste Philosophie” nannte und die später die Bezeichnung “Metaphysik” = “nach der Physik” bekam, weil sie in einer Ausgabe seiner Werke auf die physikalischen Schriften folgte).

www.merke.ch

"

At the core of this theory one encounters in his metaphysics (which he calls "first philosophy" and which eventually took the name "metaphysics" = "after physics" was because they came in an edition of his works on the physical works).

www.merke.ch

Einer seiner Forschungsschwerpunkte ist die Entwicklung einer Methodenlehre für metaphysische Fragestellungen.

Dabei soll die Naturphilosophie als Forschungsmethode wiederentdeckt werden, die Physik und Metaphysik verbindet, ohne eines der beiden Gebiete in den Vordergrund zu stellen.

Während seines Aufenthaltes an der LMU wird Esfeld einige Fallstudien aus der Physik untersuchen, die illustrieren, wie zentrale Thesen der Metaphysik die Interpretation physikalischer Theorien beeinflussen und wie diese Interpretationen wiederum auf die weitere Ausarbeitung dieser metaphysischen Positionen rückwirken.

www.uni-muenchen.de

One of Esfeld ’s major goals is to develop a rigorous methodology for the investigation of metaphysical issues.

His approach is based on a re-evaluation of Natural Philosophy as a research field which combines physics and metaphysics, without privileging one over the other.

During his stay at LMU, Esfeld plans to carry out a number of case studies drawn from physics with a view to illustrating how central postulates of metaphysics impinge on the interpretation of physical theories, and how such interpretations in turn modify and refine those metaphysical positions.

www.uni-muenchen.de

Das deckt sich aber nur zum Teil mit dem Verständnis, das Aufklärung und Romantik von diesem Fach hatten.

Nicht ohne Grund liegen die Anfänge der Anthropologie in der Renaissance - es ist eine neuzeitliche Wissensform, die ihr Interesse nicht mehr auf die Metaphysik, sondern auf das Hier und Jetzt menschlicher Existenz richtet und dabei philosophische Ambitionen mit physiologischen und psychologischen Fragestellungen verbindet;

so vereint die Anthropologie von ihrem Beginn an Wissensgebiete, die heute der Medizin, der Psychologie, der Philosophie und der modernen Anthropologie zugerechnet würden.

www.uni-saarland.de

These two definitions are only partly compatible with the way that this term was used during the Enlightenment and the Romantic period.

It is no coincidence that anthropology has its roots in the Renaissance - it is a discipline which is firmly grounded in the modern era, no longer drawing on metaphysics but instead looking to the here and now of human existence, combining philosophical ambitions with physiological and psychological questions.

Thus, from its beginnings on, anthropology looked at issues which today would be considered medical, psychological, or philosophical as well as anthropological in the modern sense.

www.uni-saarland.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Metaphysik" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文