inglese » tedesco

Traduzioni di „Monostruktur“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zu diesen Zeiten arbeiteten in Schweinfurt rund 55.000 Menschen – was in etwa der Einwohnerzahl entsprach.

Doch diese Monostruktur bedeutet auch ein Stück weit Abhängigkeit vom wirtschaftlichen Wohl der Großbetriebe.

Der Strukturwandel machte in den 1990er Jahren auch vor Schweinfurt nicht halt:

www.schweinfurt.de

During these times about 55,000 people worked in Schweinfurt - which was roughly equivalent to its number of inhabitants.

Yet the monopolistic structure also made Schweinfurt largely dependent on the economic prosperity of large concerns.

This became drastically clear in 1992. Industry-specific, structural and internal corporate problems led to the fact that within a few months about 10,000 jobs had to be cut.

www.schweinfurt.de

Natürlich haben sich in den letzten zwei Jahrzehnten gerade Industrie und Gewerbe stark gewandelt.

So ist die zweifellos vorhandene Monostruktur von Glas und Porzellan abgebaut und durch Unternehmen des Fahrzeugbaus, der Kunststoffbe- und verarbeitung sowie des Bereichs Mikroelektronic ergänzt worden.

Unternehmen von Weltruf wie Bauscher, Seltmann und Nachtmann bilden nach Auffassung des Oberbürgermeisters aber auch heute noch ein gewichtiges Standbein für den produzierenden Sektor.

www.weiden.de

It goes without saying that in the course of the last two decades, commerce and industry have changed significantly.

As a result, the monostructure of glass and porcelain was curbed and supplemented by various businesses dealing in the construction of vehicles, plastics processing, or microelectronics.

Nevertheless, internationally renowned businesses such as Bauscher, Seltmann, and Nachtmann are still of great import for the local industry.

www.weiden.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文