Alle Versuche, eine neue politische Ordnung im Post-Mursi-Ägypten ohne sie zu errichten, dürften wenig Aussicht auf Erfolg haben.
Deutsche und europäische Vertreter sollten daher drauf drängen, dass die scheinbar begonnene Hexenjagd auf die Muslimbrüder und ihre Führung sofort gestoppt wird - und die Zusagen der Armeeführung für eine neue Verfassung und baldige Neuwahlen umgesetzt werden.
Loay Mudhoon
de.qantara.deAny attempts to establish a new political order in a post-Morsi Egypt without them can have little chance of success.
For that reason, German and European governments should call for the witch hunt against the Muslim Brothers and their leadership to be stopped immediately – and for the generals to make good on their promises of a new constitution and imminent elections.
Loay Mudhoon
de.qantara.deZumindest ein Teil könnte zur Gewalt greifen und in den Untergrund gehen oder aber sie führt eine Reform der Organisation durch, um so ihre Rückkehr in die Politik auszuhandeln.
Doch die Muslimbrüder seien nach dem Aufstand gegen Mubarak nach rechts gerückt, erklärt Habib.
Statt sich mit den Liberalen zu verbünden, hätten sie sich unter Mursi mit radikaleren Gruppen wie den Salafisten zusammengetan.
de.qantara.deOne section of the movement at least could resort to violence and go underground, or else the organization could be reformed and its return to politics negotiated.
But Habib explains that the Muslim Brothers have shifted to the right following the rebellion against Mubarak.
Instead of aligning themselves with the liberals, under Morsi they would have sought allegiances with more radical groups such as the Salafists.
de.qantara.deAl-Masri gießt in ihren Videos nicht nur Spott und Häme aus, sie stellt ganz offen die Deutungshoheit über den Islam in Frage.
Eine Deutungshoheit, welche die ultrakonservativen Scheichs der Salafisten und die Muslimbrüder seit Jahren für sich allein in Anspruch nehmen.
de.qantara.des videos are not only brimful of derision and malice, they also openly question the interpretational sovereignty over Islam.
An interpretational sovereignty that for years, the Salafists' ultraconservative sheikhs and the Muslim Brothers have claimed for themselves alone.
de.qantara.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.