tedesco » inglese

Traduzioni di „Nachtleben“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Nacht·le·ben SOST nt

Nachtleben
nightlife no indet art, no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aber nicht umsonst ist mein Zweitgrößtes Stichwort in meiner Tagcloud mittlerweile “ Berlin ”.

Da blogge ich mir seit 2004 die Seele aus dem Leib, da schlage mir die Nächte vor meinem Laptop um die Ohren, da fahre jedes zweite Wochenende nach Berlin um über das dortige Nachtleben zu berichten, da schockiere ich meinen Chef mit meiner Kündigung um gänzlich nach Berlin ziehen zu können – und was ist?

zoe-delay.de

But not for nothing is my second largest word in my Tagcloud meanwhile “ Berlin ”.

Since I've been blogging since I 2004 the soul from the body, suggest me the night before because my laptop around the ears, go there every other weekend to Berlin to report on the local nightlife, I schockiere my head with my Notice to draw entirely to Berlin can – and what is?

zoe-delay.de

Das ist eine altertümliche Stadt einer der beliebtesten portugiesischen Kurorte.

Hier gibt es alles, was man für eine interessante und komfortable Erholung braucht: sauberste Strände, eine reiche Auswahl an Sehenswürdigkeiten und Führungen, moderne Geschäfte und Restaurants, buntes Nachtleben und das unbeschreibliche nationale Kolorit.…Weiter über Albufeira

Porto

www.orangesmile.com

Albufeira is a large port, an old city and one of the most popular Portuguese resorts.

Here you will find everything you need for interesting and comfortable rest – clean beaches, large selection of sights and excursions, modern shops and restaurants, rich nightlife and local color that is hard to transmit unless you visit this wonderful place.…More about Albufeira.

Porto

www.orangesmile.com

So folgt der Film auch ganz persönlichen Geschichten von Sprachschülern wie der Operndiva Renée Fleming und dem ehemaligen israelischen Botschafter Avi Primor, aber auch dem heutigen Papst Franziskus.

Darüber hinaus zeigt die Dokumentation, wie die Veränderungen in einer hochtechnisierten und globalisierten Welt sich auf den Sprachunterricht auswirken, wie sich anderes aber nie verändert – etwa die Attraktionen in Deutschland, die auf der Beliebtheitsskala der Sprachschüler aus aller Welt ganz oben stehen: das Berliner Nachtleben und das Münchner Oktoberfest.

Die beiden Teile der Dokumentation zeigt Deutsche Welle-TV am 19./20. und 26./27. Oktober 2013 in deutscher, englischer, spanischer und arabischer Sprache.

www.goethe.de

The film also follows very personal stories of language learners such as opera singer Renée Fleming, former Israeli ambassador to Germany Avi Primor as well as Pope Francis.

In addition, the documentary reveals how changes in our highly technological and globalized world affect language lessons, but how other things will never change – for instance the attractions in Germany that are at the top of the popularity scale of language learners from all over the world: Berlin’s nightlife and Munich’s Oktoberfest.

Deutsche Welle TV will be broadcasting both parts of the documentary on 19-20 and 26-27 October 2013 in German, English, Spanish and Arabic.

www.goethe.de

Moderne, geräumige 4-Zimmer Wohnung ( 3 Schlafzimmer ), 30km nördlich von Porto und 15 Minuten Fahrzeit vom Flughafen.

Póvoa de Varzim ist ein gemütliches Sommerresort ( Nachtleben, Kasino, Jachthafen, meh …

zurück 1 | 2

www.villas-and-homes.com

This is a modern and spacious three bedroom apartment, located 30 km north of Porto and 15 min drive from the airport.

Póvoa de Varzim is a cosmopolitan summer resort ( with its nightlife, casino, mari mor …

back 1 | 2

www.villas-and-homes.com

Im bekannten Ferienort Laganas, gleich neben dem schönen, goldenen Sandstrand befinden sich die Marabou Studios.

Die wunderbare Umgebung ist perfekt für einen erholsamen Urlaub geeignet und Sie sind auch nur einen kurzen Fußmarsch vom Zentrum entfernt, wo Sie all die vielen Geschäfte, Restaurants, Bars und das aufregende Nachtleben, für welches dieses große Feriengebiet bekannt ist, finden werden.

Marabu Studios - Laganas Beach - Zakynthos Griechenland

www.zanteweb.gr

In the popular resort of Laganas next to the beautiful golden sandy beach is where you can find the Marabou Studios.

The wonderful setting is perfect for relaxing holidays and is just a short walk from the main strip where you can discover the many shops, restaurants, bars and nightlife that this large resort is famous for.

Marabu Studios - Laganas Beach - Zakynthos - Zante Island Zante Greece

www.zanteweb.gr

Von dort sind es auch nur ein paar Meter zu den Navigli, zwei kleinen Kanälen, an deren Ufern zahlreiche Restaurants zum Abendessen laden.

Wer anschließend noch Energie hat, stürzt sich ins Nachtleben rund um die Porta Ticinese – oder besucht sogar einen der Mailänder Clubs, wie das unkonventionelle Plastic oder die schicken Clubs im Parco Sempione hinter dem Castello.

1

www.tripwolf.com

s only a few meters to the Navigli, two small channels on whose banks countless restaurants offer delicious dinner.

If you still have energy, you can plunge into the nightlife around the Porta Ticinese -- or even visit one of the Milanese clubs, like unconventional Plastic or one of the chic clubs in the Parco Sempione behind the Castello.

1

www.tripwolf.com

Im Sommer 2012 strömten rekordverdächtig viele Touristen in die österreichische Hauptstadt.

Besucher genießen die aufregende Mischung aus Kunst und Musik sowie die avantgardistische Architektur, die kulinarische Vielfalt und das pulsierende Nachtleben der Stadt.

www.mercure.com

s most visitor-friendly cities grows by the year : record numbers of tourists flocked to the Austrian capital in the summer of 2012.

Visitors enjoy Vienna's heady mix of art and music and its tradition of avant-garde architecture – as well as its vibrant culinary and nightlife scene.

www.mercure.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Nachtleben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文