tedesco » inglese

Traduzioni di „Nachtrab“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Allerdings wird immer nur ein kleiner Teilbereich des Objekts erfasst, das Scanverfahren ist deutlich zeitaufwendiger.

»Wir haben die Vorteile beider Lösungen vereint«, sagt Nachtrab.

Die Anlage basiert auf einem Mehrzeilendetektor – einem Konzept, das bislang nur im medizinischen Bereich eingesetzt wird.

www.fraunhofer.de

But since it captures only a small portion of the test object, this scanning method is much more time-consuming.

“We have combined the benefits of the two solutions,” says Nachtrab.

The new equipment is based on a detector with multiple lines, a design that until now has been used only in the medical field.

www.fraunhofer.de

Allerdings wird immer nur ein kleiner Teilbereich des Objekts erfasst, das Scanverfahren ist deutlich zeitaufwendiger.

»Wir haben die Vorteile beider Lösungen vereint«, sagt Nachtrab.

Die Anlage basiert auf einem Mehrzeilendetektor – einem Konzept, das bislang nur im medizinischen Bereich eingesetzt wird.

www.iis.fraunhofer.de

But since it captures only a small portion of the test object, this scanning method is much more time-consuming.

“We have combined the benefits of the two solutions,” says Nachtrab.

The new equipment is based on a detector with multiple lines, a design that until now has been used only in the medical field.

www.iis.fraunhofer.de

» Mit unserem Demonstrator konnten wir vielversprechende Ergebnisse erzielen und die Funktionalita ̈ t nachweisen.

Nun suchen wir Industriepartner, um MULIX zu einem Prototypen weiterzuentwickeln«, erklärt Nachtrab.

Vorteile zweier unterschiedlicher Verfahren vereint

www.iis.fraunhofer.de

“ We ’ve had very promising results with our demonstrator and have shown that MULIX works.

We’re now looking for industrial partners to help develop a MULIX prototype,” says Nachtrab.

Combining the benefits of two different methods

www.iis.fraunhofer.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

But since it captures only a small portion of the test object, this scanning method is much more time-consuming.

“We have combined the benefits of the two solutions,” says Nachtrab.

The new equipment is based on a detector with multiple lines, a design that until now has been used only in the medical field.

www.fraunhofer.de

Allerdings wird immer nur ein kleiner Teilbereich des Objekts erfasst, das Scanverfahren ist deutlich zeitaufwendiger.

»Wir haben die Vorteile beider Lösungen vereint«, sagt Nachtrab.

Die Anlage basiert auf einem Mehrzeilendetektor – einem Konzept, das bislang nur im medizinischen Bereich eingesetzt wird.

www.fraunhofer.de

But since it captures only a small portion of the test object, this scanning method is much more time-consuming.

“We have combined the benefits of the two solutions,” says Nachtrab.

The new equipment is based on a detector with multiple lines, a design that until now has been used only in the medical field.

www.iis.fraunhofer.de

Allerdings wird immer nur ein kleiner Teilbereich des Objekts erfasst, das Scanverfahren ist deutlich zeitaufwendiger.

»Wir haben die Vorteile beider Lösungen vereint«, sagt Nachtrab.

Die Anlage basiert auf einem Mehrzeilendetektor – einem Konzept, das bislang nur im medizinischen Bereich eingesetzt wird.

www.iis.fraunhofer.de

“ We ’ve had very promising results with our demonstrator and have shown that MULIX works.

We’re now looking for industrial partners to help develop a MULIX prototype,” says Nachtrab.

Combining the benefits of two different methods

www.iis.fraunhofer.de

» Mit unserem Demonstrator konnten wir vielversprechende Ergebnisse erzielen und die Funktionalita ̈ t nachweisen.

Nun suchen wir Industriepartner, um MULIX zu einem Prototypen weiterzuentwickeln«, erklärt Nachtrab.

Vorteile zweier unterschiedlicher Verfahren vereint

www.iis.fraunhofer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文