Traduzioni di „Nachversteuerung“ nel dizionario tedesco » inglese

Nach·ver·steu·e·rung SOST f FIN

Nachversteuerung

subsequent taxation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein teilweises „Abschleichen“ des Kunden ist somit für die Nachversteuerung der Vermögenswerte nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diese entspricht in der Wirkung zwar einer Selbstanzeige, aber der Zinslauf für die Nachversteuerung und Strafzinsen stoppt nicht.

de.wikipedia.org

Werden diese Gewinne später dennoch ausgeschüttet, ist eine Nachversteuerung von 25 % vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Neben der Nachversteuerung droht ein empfindliches Bußgeld oder sogar ein Strafverfahren.

de.wikipedia.org

Nichtmeldung einer Schenkung oder Erbschaft) werden nach einer ordnungsgemäßen Nachversteuerung nicht verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Vermögensverwalter kann keinerlei Entscheidung über die Nachversteuerung von Vermögen für seinen Kunden treffen.

de.wikipedia.org

Mit der Gutschrift auf dem Abwicklungskonto der Zahlstelle erlöschen die Steueransprüche auf dem für die Nachversteuerung definierten Vermögen gegen die steuerpflichtige Person.

de.wikipedia.org