Traduzioni di „Nasolabialfalte“ nel dizionario tedesco » inglese

Na·so·la·bi·al·fal·te SOST f ANAT

Nasolabialfalte (Nasenlippenfurche)

nasolabial crease

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nase und Nasolabialfalte wirken dadurch dominant.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die deutlichen Alterszüge: der zurückweichende Haaransatz (die sogenannten Geheimratsecken), Stirn- und Nasenwurzelfalten, leicht faltige eingefallene Wangen, tiefe Nasolabialfalten und Krähenfüße an den Augen.

de.wikipedia.org

Die Nasolabialfalten sind deutlich ausgearbeitet, ebenso starke Augenränder.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung der früher als „unfehlbares Merkmal“ des Ulcuspatienten gedeuteten „ausgeprägten Nasolabialfalte“ kann weder für die Diagnose der Erkrankung noch den Heilungserfolg beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Um den Effekt zu steigern, können zudem Nasolabialfalten und Wangenknochen markant herausgestellt werden, was das mimische Spiel weiter belebt.

de.wikipedia.org

Zu den seborrhoischen Zonen gehören: Stirn, Nasolabialfalte, Nase, Nacken und Schultern.

de.wikipedia.org

Die Nasolabialfalte ist ausgeprägt und Krähenfüße umziehen die Augen.

de.wikipedia.org

In der Alternativmedizin wird die Nasolabialfalte zum Erkennen verschiedener Erkrankungen genutzt.

de.wikipedia.org

Eine rechts betonte Nasolabialfalte soll auf schmerzhafte Gallenerkrankungen, eine einseitige Vertiefung auf Herzerkrankungen („Herzfalte“) und ausgeprägte Vertiefungen im unteren Bereich auf Magen- oder Zwölffingerdarmerkankungen hindeuten.

de.wikipedia.org

Form, Tiefe und Länge der Nasolabialfalte werden durch die Gesichtsmuskulatur, das unterschiedliche Ausmaß des vorhandenen Unterhautfettgewebes und das Alter bestimmt.

de.wikipedia.org