Die Frage, ob dem menschlichen Denken gegenständliche Wahrheit zukomme – ist keine Frage der Theorie, sondern eine praktische Frage. in der Praxis muß der Mensch die Wahrheit, i.e. Wirklichkeit und Macht, Diesseitigkeit seines Denkens beweisen.
Der Streit über die Wirklichkeit oder Nichtwirklichkeit des. Denkens – das von der Praxis isoliert ist – ist eine rein scholastische Frage.
3
www.marxists.orgMan must prove the truth, i.e., the reality and power, the this-sidedness [ Diesseitigkeit ] of his thinking, in practice.
The dispute over the reality or non-reality of thinking which is isolated from practice is a purely scholastic question.
3
www.marxists.orgIn der Praxis muß der Mensch die Wahrheit, d.h. die Wirklichkeit und Macht, die Diesseitigkeit seines Denkens beweisen.
Der Streit über die Wirklichkeit oder Nichtwirklichkeit eines Denkens, das sich von der Praxis isoliert, ist eine rein scholastische Frage.
3
www.marxists.orgMan must prove the truth, i.e. the reality and power, the this-worldliness of his thinking in practice.
The dispute over the reality or non-reality of thinking that is isolates from practice is a purely scholastic question.
3
www.marxists.orgVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.