tedesco » inglese

Traduzioni di „Nomadentum“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

No·ma·den·tum <-s> SOST nt kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Studien-Austauschprogramme, Arbeits- und Atelierstipendien sind zur Voraussetzung und gleichzeitig zum Motor dieses Systems geworden - selbst Galerien unterhalten mitunter eigene Atelier-Austauschprogramme.

Im Extremfall führt diese Entwicklung zu einem modernen Nomadentum, zu Entwurzelung und Isolation anstelle der angestrebten Vernetzung und Integration.

Ausstellungsansicht, Secession 2010 Im übertragenen Sinn bezieht sich die Titelfrage auf gesamtgesellschaftliche Entwicklungstendenzen und insbesondere auf die Rolle, die Kunst – und KünstlerInnen - innerhalb dieser einnehmen können.

www.secession.at

Student exchange programs, work and studio grants have become both the basis for and the driving force behind this system – even some galleries now have their own studio exchange programs.

In extreme cases, this development leads to a modern form of nomadism, with uprooting and isolation instead of the intended networking and integration.

Installation view, Secession 2010 In metaphorical terms, the title ’ s question refers to future developments within society as a whole and especially to the potential function of art ( and artists ) within that society.

www.secession.at

und Polytel Keyport “, in denen die technischen Zeichnungen eines Elektrostifts beziehungsweise einer Computertastatur auf knallblauen Stoffbahnen gebatikt sind.

Die in Australien lebende Indonesierin Tintin Wulia wiederum hat sich in Sharjah intensiv mit dem globalen Nomadentum auseinandergesetzt:

In ihrer beeindruckenden Soundinstallation "Babel" flüstern, singen oder schreien aus Bäumen, hinter Treppen und Pfeilern im üppigen Garten der Galerie SaRang Stimmen kontemporäre arabische Gedichte und Lieder, in verschiedene Sprachen übersetzt.

de.qantara.de

– in which the technical drawings of an electronic stylus and a computer keyboard are applied to bright blue panels of fabric using a batik-dyeing technique.

In Sharjah, Australian-based Indonesian Tintin Wulia, on the other hand, focused intensively on the phenomenon of global nomadism.

In her impressive sound installation "Babel", voices in different languages are heard whispering, singing or shouting contemporary Arab poems and songs from trees, from behind stairs and pillars, or from the lush garden of the SaRang gallery.

de.qantara.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Nomadentum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文