tedesco » inglese

Traduzioni di „Nutzungsausfall“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Nut·zungs·aus·fall SOST m DIR

Nutzungsausfall

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eignung für bestimmte Zwecke und Nichtverletzung von Rechten Dritter aus.

In keinem Fall kann Erpo für besondere oder indirekte Schäden, Folgeschäden oder sonstige Schäden, die aus Nutzungsausfall, Datenverlust oder entgangenem Gewinn resultieren und durch die oder im Zusammenhang mit der Verwendung der zur Verfügung gestellten Dokumente entstanden sind, haftbar gemacht werden.

www.erpo.de

Erpo hereby excludes warranties and conditions regarding validity, suitability for particular purposes and non-infringement of third-party rights.

In no event shall Erpo be liable for special or indirect damage, resulting damage or other type of damage resulting from loss of use, data loss or loss of profits and through, or in connection with, the use of the resulting documents provided.

www.erpo.de

Epson übernimmt keine weitergehende Haftung.

Insbesondere haftet Epson nicht (im Sinne einer Vertragsverletzung oder anderweitig) für etwaige Folgeverluste oder -schäden, Nutzungsausfälle Ihres Produkts oder anderer Gegenstände, oder für verlorene Umsatz-, Gewinn- oder Geschäftsmöglichkeiten.

Wenn Sie Verluste dieser Art aufgrund durch Epson unkorrekt erbrachter Leistungen befürchten und sich vor solchen Verlusten schützen möchten, sollten Sie entweder eine entsprechende Versicherung abschließen oder sich mit Epson in Verbindung setzen, um individuelle Bedingungen gegen Sonderpreis zu vereinbaren.

www.epson.de

Epson does not accept any liability beyond this.

In particular it does not accept any liability (for breach of contract or otherwise) for any consequential loss or damage, loss of use of your product or other items or loss of sales, profits or opportunity you may suffer.

If you think a failure by Epson to provide the service properly may cause you losses of this kind and it is important to you to protect against them, you should either take out appropriate insurance or contact Epson to discuss individually negotiated terms at a premium price.

www.epson.de

AXIS COMMUNICATIONS AB SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GARANTIEN BEZÜGLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER BESITZERRECHTE UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER ODER ALLER GARANTIEN, DIE SICH AUS ANGEBOTEN, SPEZIFIKATIONEN ODER PROBEN BEZÜGLICH DER SOFTWARE ERGEBEN.

AXIS UND/ODER DIE JEWEILIGEN LIZENZGEBER SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR DEN VERLUST VON DATEN, PRODUKTIONSEINBUSSEN, PROFITVERLUSTE, NUTZUNGSAUSFÄLLE, VERLUSTE VON VERTRÄGEN ODER FÜR ALLE ANDEREN FOLGESCHÄDEN, FINANZIELLE ODER INDIREKTE VERLUSTE JEDER ART IN BEZUG AUF DIE LIEFERUNG, DIE BENUTZUNG ODER DIE ENTSORGUNG DER SOFTWARE.

DIE GESAMTE HAFTPFLICHT VON AXIS FÜR ALLE ANSPRÜCHE GEMÄSS DER LIEFERUNG UND DER NUTZUNG DER SOFTWARE ÜBERSTEIGT NICHT DEN FÜR DIE SOFTWARE GEZAHLTEN PREIS.

www.axis.com

AXIS COMMUNICATIONS AB DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT, OR ANY WARRANTY ARISING OUT OF ANY PROPOSAL, SPECIFICATION OR SAMPLE WITH RESPECT TO THE SOFTWARE.

AXIS AND/OR ITS LICENSOR(S) SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF DATA, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF PROFIT, LOSS OF USE, LOSS OF CONTRACTS OR FOR ANY OTHER CONSEQUENTIAL, ECONOMIC OR INDIRECT LOSS WHATSOEVER IN RESPECT OF DELIVERY, USE OR DISPOSITION OF THE SOFTWARE.

AXIS TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS IN ACCORDANCE WITH THE DELIVERY AND USE OF THE SOFTWARE SHALL NOT EXCEED THE PRICE PAID FOR THE SOFTWARE.

www.axis.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Nutzungsausfall" in altre lingue

"Nutzungsausfall" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文