inglese » tedesco

Traduzioni di „Oberflächengestalt“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

flache Oberflächengestalt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pflanzen aus dem Formenkreis um G. megatae konnten dort noch nie gefunden werden.

An der bolivianisch-paraguayischen Grenze bestimmen Dünenzüge die Oberflächengestalt des Chaco.

www.richtstatt.de

Plants of the G. megatae sphere could not yet be found there.

At the Bolivian-Paraguayan border the shape of the Chaco s surface is defined by lineaments of dunes.

www.richtstatt.de

Diese erlauben einen punktuellen Einblick in den Untergrund und wurden in Kombination mit geomorphologischen Oberflächenbefunden zur Erklärung der Entstehung und Funktionsweise von Dolinen herangezogen.

Mit Hilfe der neuen, in Heidelberg entwickelten Methode der 3D-Datenmodellierung ist es den Wissenschaftlern nun gelungen, die zweidimensionalen Daten des Untergrunds mit hochauflösenden 3D-Daten der Oberflächengestalt zu verknüpfen.

Dazu wurde die Topographie der Oberfläche mit Hilfe des terrestrischen Laserscanning erfasst.

www.uni-heidelberg.de

These provide insights into the subsurface structure, albeit of a discrete nature, and have been drawn upon in conjunction with geomorphological surface finds to propose explanations for the genesis and function of dolines.

With the aid of the new 3D data-modelling method developed in Heidelberg, the scientists have now succeeded in combining the two-dimensional subsurface data with high-resolution 3D surface data.

To accomplish this, surface topography data were acquired with the aid of terrestrial laser scanning.

www.uni-heidelberg.de

Die Oberflächengeometrie der Erde ( inkl. der Ozeane ), ihre Rotation und Orientierung im Raum, sowie ihr Gravitationsfeld sind wichtige Randbedingungen für andere Erdwissenschaften - alle dynamischen Prozesse bilden sich als Veränderungen dieser Größen ab.

Beispielsweise verändert ein Erdbeben die Oberflächengestalt, beeinflussen globale Windsysteme die Erdrotation oder variiert das Gravitationsfeld durch die Verlagerungen ozeanischer Massen

www.bgu.tum.de

The surface geometry of the Earth ( including the oceans ), its rotation and orientation in space, and its gravitational field are vital boundary conditions for other branches of Earth Science - all dynamic processes are mapped as changes in these coefficients.

Earthquakes, for instance, alter the surface structure, global wind systems influence the Earth's rotation and any shifts in the oceanic masses cause fluctuations in the gravitational field.

www.bgu.tum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文