tedesco » inglese

Traduzioni di „Oxydation“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Oxy·da·ti·on <-, -en> [ɔksy:daˈtsi̯o:n] SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dadurch entsteht die sogenannte Schutzatmosphäre.

Der Zweck der Abpackung mit Stickstoff ist, die Oxydation von einigen Komponenten in den Nahrungsmitteln zu verhindern.

Beef Jerky's sind 18 Monate haltbar.

www.trekneat.com

This produces a so-called inert atmosphere.

The purpose of packaging foods in a nitrogen atmosphere is to prevent oxidation of some of the ingredients contained in the foods.

Beef Jerkys have a shelf life of 18 months.

www.trekneat.com

Besonders auch für Schwarzpulverwaffen und zur Konservierung von Antik- bzw. Blankwaffen geeignet.

GunTec löst und entfernt schonend Pulver und Schmutz-Rückstände. GunTec schützt vor Korrosion und Oxydation, verdrängt Feuchtigkeit, hat ein sehr hohes Kriechvermögen und reduziert Reibung und Verschleiß durch spezielle EP-Additive.

GunTec ist neutral gegenüber Kunststoff, Lack, Metall, Holz und Brünierung.

www.ballistol.de

GunTec gently dissolves and removes powder and dirt residues.

GunTec protects against corrosion and oxidation, eliminates damp, is able to creep into the smallest of cavities, and reduces friction and abrasion through its special EP additives.

GunTec is neutral against plastics, paints, metal, wood and black finishes.

www.ballistol.de

Highmodulus Graphite ( T700 )

Graphit ist eine Kohlefaser, die durch Oxydation von Polyacrylnitrilfasern hergestellt wird.

Graphite ist 40 % leichter als Glasfiber, ist dabei aber fü̈nfmal so steif und hat die zweifache Zerreißkraft.

www.oliver-sport.de

Highmodulus Graphite ( T700 )

Graphite is a carbon fibre, which is produced through an oxidation of polyacrylnitril fibre.

Graphite is 40 % lighter than glass fibre and additionally five times stiffer and has a two times more rupture power.

www.oliver-sport.de

Gastroback - Vakuumierer

Gastroback Vakuumierer - Luft raus - Frische drin - durch das Absaugen der Luft wird die Oxydation der Lebensmittel verzögert und Lebensmittel halten sich bis zu 5 mal länger.

Anzeige pro Seite

www.culinaris.eu

Gastroback - Vacuum Sealer

Gastroback Vacuum Sealer - vacuum delays the oxidation of the food and the duration of vacuum sealed food is 5 times as long as without vacuum

Display per page

www.culinaris.eu

Gastroback - Vakuumierer - Culinaris Küchenaccessoires

Gastroback - Vakuumierer und Zubehör - Durch das Absaugen der Luft wird die Oxydation der Lebensmittel verzöger…

Vakuumierer, Vakuum, Vakuumgeräte, Gastroback

www.culinaris.eu

Gastroback - Vacuum Sealer - Cookfunky

Gastroback - Vacuum Sealer - vacuum delays the oxidation of the food and the duration of vacuum sealed food is 5 times as lon…

Vacuum, Sealer, Gastroback

www.culinaris.eu

Die Vakuumtechnik ist ein fester Bestandteil der Metallurgie.

So verhindert das Vakuum die Oxydation von Metallen bei der Bearbeitung bei hohen Temperaturen.

Busch Vakuumpumpen und Vakuumsysteme werden in allen Bereichen der Metallurgie eingesetzt, wo geschmolzen, legiert oder gegossen wird.

www.busch.de

Vacuum technology is a key part of metallurgy.

The vacuum prevents the oxidation of metals during processing at high temperatures.

Busch Vacuum Pumps and Systems is implemented in all areas of metallurgy where there is smelting, alloying or casting.

www.busch.de

Die Kunden – in erster Linie Molkereien und saftverarbeitende Betriebe – bevorzugten über den reinen Plattenapparat hinaus mit weiteren Komponenten ausgestattete Funktionseinheiten.So wurde der Plattenapparat z.B. mit Gestellerweiterungen versehen, die zusätzliche Funktionen übernehmen konnten oder mit kleinen Steuereinrichtungen ausgestattet waren.

Später wurden diese dann auch in der Saftindustrie eingesetzt, um bei der Pasteurisation eine Oxydation des Saftes zu vermeiden.

1960 baute Schmidt den ersten Plattenverdampfer SIGMA 35/55 V zur Herstellung von Konzentraten, der ergänzend mit Schaltschrank und einigen Regelkreisen für die halbautomatische Steuerung ausgerüstet, in der Milch- und Saftindustrie zum Einsatz kam.

www.apischmidt-bretten.de

This lead to heat exchangers with enhancements at the frame to provide additional functions or small control units.

Later on such units have been used in the juice industry to avoid an oxidation of the juices during the pasteurization process.

In 1960 Schmidt showed the first plate evaporator SIGMA 35/55 V for the production of concentrates.

www.apischmidt-bretten.de

Serin-Glycin-Cystein-Gruppe. Serin wird in einer Zweischrittreaktion aus 3-Phosphoglycerat gebildet.

Der erste Schritt ist eine Oxydation, der zweite eine Transaminierung.

Alternativ dazu kann 3-Phosphoglycerat dephosphoryliert werden, wobei Hydroxypyruvat entsteht, das seinerseits nach Transaminierung ebenfalls zu Serin führt.

www.biologie.uni-hamburg.de

Serine is generated in a two-step reaction from 3-phosphoglycerate.

The first step is an oxidation, the second a transamination.

Alternatively, 3-phosphoglycerate can also be dephosphorylated to generate hydroxyproline that is subsequently converted to serine by transamination.

www.biologie.uni-hamburg.de

Sie bezieht sich damit metaphorisch auf das Geschehen in der Natur als permanenten Kreislauf von Veränderungen.

Weil sich die Farbe des Kupfers durch Oxydation verfärbt hat, bildet sich auch am Kunstobjekt selbst ein natürlicher Prozess ab, und wird auch die Skulptur in der Natur zugleich als Teil der Natur erfahrbar.

In einer für Kienzers Werk bezeichnenden Weise wird hier ein Bezug zwischen Kunst und Wirklichkeit hergestellt, der die Gestalt des Objekts an die Struktur und Funktion seines soziokulturellen Umfeldes rückkoppelt.

www.museum-joanneum.at

In this, it metaphorically relates to what happens in nature as a permanent circle of changes.

Due to the fact that the colour of the copper has changed because of oxidation, the object itself bears a natural process, the sculpture in nature becomes experienceable as part of nature itself.

A relation between art and reality is created here that is characteristic for Kienzer ’ s work, regenerating the form of the object to structure and function of its socio-cultural environment.

www.museum-joanneum.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Oxydation" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文