Traduzioni di „Papist“ nel dizionario inglese » tedesco

ultramontane

Papist(in) m (f)

papist

Papist(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorerst war seine Stellung zugleich von den Papisten wie von den Lutheranern angefochten.

de.wikipedia.org

Seine Theologie richtete sich dementsprechend radikal gegen die «Papisten» wie sie in seinen Werken häufig bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders für seine häufig wiederholten pauschalen Urteile über die türkischen Männer, ihre Frauen, die Papisten und die Juden.

de.wikipedia.org

Zudem parallelisierte er „Juden“ im Römerbrief öfter mit „Papisten“, so dass er sein Bild seiner aktuellen Gegner auf die Juden übertrug.

de.wikipedia.org

Dort erfährt er, dass ein „Franke“, ein „Papist“, verantwortlich sei.

de.wikipedia.org

Wer als Protestant blinden Glauben an Lehrsätze fordere, der verhalte sich wie ein Katholik (Papist).

de.wikipedia.org

Teilweise dienten bereits zuvor (z. B. Exeter-Verschwörung 1538) und auch später noch fiktive Verschwörungen (z. B. Papisten-Verschwörung 1678) als Anlass für restriktive Maßnahmen gegen Katholiken.

de.wikipedia.org

Er zeigt die Folgen des diagnostizierten Zustands auf: Juden und andere Irrgläubige, vor allem Papisten, werden von der Bekehrung abgehalten.

de.wikipedia.org

Katholiken („Papisten“) verloren das Erbrecht und mussten das Reich verlassen: Mönchen, Jesuiten und Papisten war der Aufenthalt bei Todesstrafe verboten.

de.wikipedia.org

Sein früher Tod schürte den Verdacht, von Papisten ermordet worden zu sein.

de.wikipedia.org