tedesco » inglese

Traduzioni di „Parabolspiegel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Pa·ra·bol·spie·gel SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Prinzip der Solarthermie ist ein grundlegend anderes als das der Photovoltaik.

Während Solarzellen die Strahlungsenergie der Sonne direkt in Elektrizität umwandeln, sind die Parabolspiegel eines thermischen Solarkraftwerks selbst keine elektrischen Bauteile.

www.man.eu

The underlying principle of solar thermics is essentially different from that of photovoltaics.

Whereas solar cells convert the sun ´ s radiant energy directly into electricity, the parabolic mirrors used in solar thermal power stations do not in themselves constitute electrical components, but form part of a trough technology.

www.man.eu

P1102100

Reflexion des Lichtes am Parabolspiegel

P1102200

www.phywe.de

P1102100

Reflection of light by a parabolic mirror

P1102200

www.phywe.de

Die Parabel ist eine Ellipse, deren einer Brennpunkt im Unendlichen liegt, und hier wird ihre technische Bedeutung sichtbar.

Um paralleles Licht in einem Punkt zu bündeln, wird ein Parabolspiegel benötigt.

Diese Spiegelform eignet sich somit, um beispielsweise einfallendes Sonnenlicht für technische Zwecke in einem Punkt zu konzentrieren.

www.weule.com

The parable is an ellipse with an infinite focal length, which illustrates its technical relevance.

A parabolic mirror is necessary for focussing parallel light in one point.

Therefore, this type of mirror is suited to for example focus incoming sunlight in one point for technical purposes.

www.weule.com

Konkaver 1000 mm Parabolspiegel

Wir haben die Produktionsmöglichkeit, mit unseren Anlagen unterschiedlichste Brennweiten herzustellen und monolithische Parabolspiegel mit einem Durchmesser von zurzeit bis zu 1000 Millimetern zu fertigen.

Bei größeren Abmessungen fertigen wir segmentierte Spiegel.

www.weule.com

1000 mm concave parabolic mirror

We dispose of the means to provide various focal lengths and monolithic parabolic mirrors with diameters of currently up to 1000 mm.

In case of larger dimensions, we create segmented mirrors.

www.weule.com

Glas spielt auch eine wichtige Rolle bei der Erschließung regenerativer Energiequellen :

Solarthermische Anlagen bündeln Lichtstrahlung mithilfe von Parabolspiegeln und nutzen die entstehende Wärme zur Stromerzeugung – bekanntestes Großprojekt in diesem Bereich ist die geplante Desertec-Anlage in Nordafrika.

Das jeweils in der Brennlinie der Parabolspiegelsysteme liegende Receiverrohr ist besonders hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt, was Konstrukteure bisher vor große Probleme stellte.

www.haute-innovation.com

Glass also plays a key role in the exploitation of regenerative energy sources :

Solar thermal facilities bundle sunrays with the help of parabolic mirrors and use the heat created to generate energy – the best-known major project in this field is the planned Desertec facility in North Africa.

The receiver tube on each of the parabolic mirror systems’ focal lines is subjected to particularly extreme differences in temperature, which previously presented designers with major problems.

www.haute-innovation.com

beschreiten die Brahma Kumaris, eine spirituelle und umweltbewusste Glaubensgemeinschaft, nun neue Wege :

Fast achthundert riesige Parabolspiegel, jeder von ihnen 60 Quadratmeter groß und mit einem eigenen Speicher, sollen sie vom öffentlichen Stromnetz unabhängig machen.

Mit diesem ehrgeizigen Solarprojekt gehören die Brahma Kumaris zu den Vorreitern der Solarbewegung in Indien:

www.international-climate-initiative.com

with the aim of making local communities energy independent.

The initiative involves nearly 800 giant parabolic mirrors - each of which are 60 square meters large and have their own storage tanks - that generate large amounts of solar energy.

The Brahma Kumaris largely developed the technology themselves in order to keep costs low, and the organization’s faithful are part of the process.

www.international-climate-initiative.com

INA-Laufrollen

INA-Laufrollen werden auf Schienensystemen für die Verstellung der Azimutachse von Solarmodulen oder zum Schwenken von Parabolspiegeln eingesetzt.

Sie kommen in Photovoltaik-, Stirling- und Solarturm-Kraftwerken zur Anwendung.

www.schaeffler.de

INA Track Rollers

INA track rollers are used on the rail systems for adjusting the azimuth axis of solar modules or for swiveling the parabolic mirrors.

They are used in photovoltaic, Stirling and solar tower power plants.

www.schaeffler.de

Das anfänglich verwendete Rüböl wurde später ( ab 1870 ) vom Mineralöl abgelöst.

Die Argand-Leuchten mit Parabolspiegeln von Lavoisier, deren Innenflächen versilbert bzw. vergoldet waren, erzielten eine Leuchtweite von ca. 8 Seemeilen.

Mit der Entdeckung des Leuchtgases kam ein weitere Brennstoff zum Einsatz.

www.m-vp.de

This provided an even, soot free light ; the rape oil which was first used was later replaced ( after 1870 ) by mineral oil.

The Argand lights with parabolic mirrors by Lavoisier, with silvered or gilded inner surfaces could be seen from a distance of ca. 8 sea miles.

With the discovery of lamp gases another form of fuel came into use.

www.m-vp.de

Einfache mechanische Elemente sprechen Bände über die Herstellung, die Speicherung und die Weiterleitung von Strom.

Ein zwölf Meter hoher Turm überragt die Szenerie mit verschachtelten Wohngebilden, Almhütte, Stahlgerippe und Parabolspiegel.

Im Turm lebt ein alter, weiser Mann, der Regent des Stroms, zusammen mit skurrilen Stromvasallen.

www.titanick.de

Simple mechanical elements show the production, the storage and the transmission of electricity.

A twelve meter high tower overlooks a scene composed of clusters of houses, an alpine hut, steel constructions and a parabolic mirror.

In the tower, there lives an old and wise scientist together with his bizarre helpers Iso and Lato.

www.titanick.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Parabolspiegel" in altre lingue

"Parabolspiegel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文