inglese » tedesco

Traduzioni di „Parfümherstellung“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Parfümherstellung f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

François Demachy wuchs in Grasse, der Wiege der Parfumherstellung, auf.

Dort lernte er alle Rohstoffe und Geheimnisse der Alchemie in der Parfumherstellung.

In dem Land der Blumen entwickelte er eine bedingungslose Liebe zu edelsten Rohstoffen, dem Geheimnis von wundervollen Düften.

www.dior.com

François Demachy grew up in Grasse, the cradle of perfumery.

It was there that he learned about the raw materials and alchemical mysteries of perfumery.

In the land of flowers, he developed an unconditional love of fine materials, the secret of wonderful perfumes.

www.dior.com

Heutzutage wurde Grasse mit seinem unvergleichlichen Klima und seinem einzigartigen Boden auserwählt, um dort die Mairose und den Jasmin anzubauen

Grasse, die Wiege der Parfumherstellung

Newsletter

www.dior.com

Dior has chosen the incomparable climate of Grasse and its unique terrain to cultivate its May rose and jasmine

Grasse, the cradle of perfumery

Newsletter

www.dior.com

Honig von Blumen, Kastanien, vom Erdbeerbaum, Erika, Eukalyptus, Rosmarin, von der Kardendistel, … ihnen allen sind der Duft der Insel und der Blüten der Mittelmeermacchia eigen.

In letzter Zeit ist zudem das Handwerksgewerbe der Parfümherstellung entstanden, welches eben diese Aromen zu Essenzen verarbeitet.

Abgesehen von den Reben werden auch Olivenbäume angebaut, von denen ein exzellentes Olivenöl nach bester toskanischer Tradition hergestellt wird.

www.elba.org

Honey, in its wide variety of flavours and types, is a very particular product : millefiori, chestnut, berry, heather, eucalyptus, rosemary and chestnut husk honey each symbolise the perfumes of the island and the flowers of Mediterranean forests.

In recent times, the local handicraft industry has began to incorporate the essence of these aromas into its products.

Olive trees are cultivated nest to the vines, producing olive oil of excellent quality, according to the best Tuscan traditions.

www.elba.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文