tedesco » inglese

Traduzioni di „Passstraße“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Pass·stra·ße SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wir sind der ideale Ausgangspunkt für verschiedenste Touren, von gemütlich bis anspruchsvoll.

Auf kurvigen Passstraßen und durch urige Dörfer umgeben von einem herrlichen Panorama können Sie Ihr Baby zu Höchstleistungen antreiben.

www.falknerhof.com

We are an ideal starting point for a variety of tours, from easy to challenging.

You can really test your vehicle’s performance along the windy mountain passes and through rustic villages surrounded by a wonderful panorama.

www.falknerhof.com

Mountainbiken und Motorradfahren in Tirol Auch Mountainbiker und Motorradfahrer kommen beim Urlaub in Serfaus-Fiss-Ladis voll auf ihre Kosten :

Die wunderschönen Passstraßen lassen die Herzen von Motorradfans höher schlagen und bringen Sie zu zahlreichen Ausflugszielen, auch in das benachbarte Italien und die Schweiz.

www.hotel-gebhard.at

Mountain biking and motorcycling in the Tyrol Mountain bikers and motorcyclists get what they are looking for on a holiday in Serfaus-Fiss-Ladis.

The beautiful pass roads make the motorcyclists hearts beat faster and lead to numerous destinations also in neighbouring Italy and Switzerland.

www.hotel-gebhard.at

Mit dem Auto aus Italien

Autobahn bis Udine und weiter Richtung Österreich, Autobahnabfahrt Pontebba, durch den Ort Pontebba die italienische Passstraße auf das Nassfeld ( Passo di Pramollo ) ( Entfernung Udine - Nassfeld:

85 km )

www.nassfeld.at

By car from Italy

motorway to Udine continuing in direction Austria, motorway exit Pontebba, drive through Pontebba on the Italian pass road to Nassfeld ( Passo di Pramollo ) ( distance Udine - Nassfeld:

85 km )

www.nassfeld.at

Radstadt im Salzburger Pongau gilt als Biker-Eldorado.

Von hier aus erreichen Sie verschiedene Passstraßen mit unzähligen Kurven und herrlichem Panorama.

Die Route 99 (Bischofshofen - Obertauern - Spittal an der Drau) führt unmittelbar an Radstadt vorbei.

www.radstadturlaub.at

Radstadt in the Pongau region of Salzburg is renowned as an eldorado for motorbikers.

From here you can ride along a number of mountain passes with numerous bends and splendid panoramic views.

The Route 99 (Bischofshofen - Obertauern - Spittal an der Drau) leads right past Radstadt.

www.radstadturlaub.at

Zum Berner Oberland gehören aber auch schöne Seen wie der Thuner- und Brienzer See, zwei der schönsten Alpenseen.

Auch kurvenreiche Passstraßen und tosende Wasserfälle zeichnen das Berner Oberland aus.

Im Lauterbrunnental stürzen mehr als 70 Wasserfälle in die Tiefe.

www.alpensicht.com

However, such lakes as Lake Thun and Brienz, two of the most beautiful lakes of the Alps, also form part of the Bernese Oberland.

The area is also known for its winding mountain passes and thunderous waterfalls.

In the Lauterbrunnen Valley over 70 waterfalls cascade into the valley.

www.alpensicht.com

MOTORRADURLAUB Urlaub mit dem Motorrad in Österreich, dafür ist der Hotel Gasthof Alpenhof in Annaberg idealer Ausgangspunkt.

Motorradtouren im Land Salzburg, kurvenreiche Passstraßen, malerische Landschaften.

PREISE

www.alpenhof-annaberg.at

MOTORCYCLING Holidays on a motorcycle in Austria – the Hotel Gasthof Alpenhof in Annaberg is the ideal starting point.

Motorcycling tours in the province of Salzburg, winding pass roads, picturesque landscapes.

PRICES

www.alpenhof-annaberg.at

Der neue Mercedes-Benz GLA

Der erste Mercedes-Benz im schnell wachsenden Segment der kompakten SUV ( Sport Utility Vehicle ) ist handlich in der Stadt, spritzig auf Land- und Passstraßen sowie dynamisch und effizient auf der Autobahn.

Die hochwertige und mit viel Liebe zum Detail entwickelte Ausstattung sowie der flexible Innenraum positionieren den GLA klar als kompaktes Premium-SUV. ( GLA 200 CDI ( Handschaltung ):

www.daimler.com

The new Mercedes-Benz GLA

The first Mercedes-Benz in the fast-growing compact SUV segment is highly manoeuvrable around town, lively on country and pass roads and dynamic and efficient on the motorway.

The high-quality appointments, developed with much love for detail, and the flexible interior clearly position the GLA as a compact premium SUV.

www.daimler.com

Dass noch viel mehr in ihm steckt zeigt der Charaktertyp in den französischen Alpen.

Idyllische Bergdörfer, enge Passstraßen und schneebedeckte Gipfel, die sich in den azurblauen Himmel recken, sind ein Kontrast zum sonst so hektischen Alltag.

Mit einer Vielzahl verschlungener Wege bieten die französischen Alpen eine ideale Kulisse für die Vorstellung des neuen GLK.

www5.mercedes-benz.com

In the French Alps, however, the character type shows that it has much more to offer than just that.

Idyllic mountain villages, tight mountain passes and snow-covered peaks stretching far into the azure blue sky are a real contrast to the otherwise hectic daily grind.

The intricate roads through the French Alps offer the perfect backdrop for the presentation of the new GLK.

www5.mercedes-benz.com

Auch für Mountainbiker bietet das Meranerland schier endlose Möglichkeiten.

Wählen Sie zwischen den sanften Radwegen im Tal oder steilen Passstraßen.

Ein besonderes Highlight ist das Radfahren mit der Vinschgerbahn.

www.westend.it

Also for mountain bikers the Meranerland offers numerous possibilities.

Choose between gentle bicycle routes or steep mountain passes.

An extraordinary events is cycling with the Vinschgerbahn.

www.westend.it

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Passstraße" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文