Das Management der Sicherheitstransport-Firma Heros hat 300 Millionen Euro unterschlagen.
Im Vergleich dazu sind die 30 Euro, die mir geklaut wurden, doch wahrlich Peanuts.
Andererseits - diese 30 Euro waren mein Geld, während mich die 300 Millionen von Heros eigentlich nichts angehen.
www.heinerfischle.deThe management of the safety transport company Heros has frauded away 300 Millions Euros.
Compared with this, those 30 Euros I lost were merely peanuts.
On the other hand, those 30 Euros were MY money, while the 300 millions of Heros are of no real concern to me.
www.heinerfischle.deAbends sind wir in Hotels abgestiegen.
Das hat zwar ein gewisses Geld gekostet - für deutsche Verhältnisse Peanuts - hat uns dafür aber an einem Abend einen wunderbaren Kontakt beschert.
Einem Mitarbeiter, in der Jugendherberge in der wir nächtigten, hauptberuflich Englischlehrer und nebenher Hobbyphotograph, war es ein Anliegen uns das Land ein wenig näher zu bringen.
www.wheelswithinwheels.deThe nights we spent in hotels.
This took us some money but for Germans like us it was still peanuts and one evening we made another great acquaintance.
One member of the staff of a hostel, who was an English teacher and hobby photographer, was concerned about giving us an understanding of Libya.
www.wheelswithinwheels.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.