tedesco » inglese

Traduzioni di „Pflegefachperson“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

16.

Diese Dokumentation soll u.a. die Qualifikation der für den ersten Kontakt verantwortlichen Person (z.B. Pflegefachperson) beinhalten.

Dies ist besonders wichtig, wenn Patientinnen und Patienten angesprochen werden.

www.swissethics.ch

16.

This documentation should include the qualifications of the person responsible for the initial contact (e.g. qualified nurse).

This is particularly important if patients are being addressed.

www.swissethics.ch

Auf diese Weise kann den Patienten ein beträchtliches Mass an Lebensqualität und Sicherheit im Alltag zurückgegeben werden.

Die Schulung selbst wird durchgeführt durch eine auf Herzkrankheiten spezialisierte und erfahrene Pflegefachperson.

Helsana bietet ihren Kunden eine solche Schulung aus der Grundversicherung - nach Abzug der Franchise - gratis an.

www.helsana.ch

Patients are able to regain a considerable amount of quality of life and look after themselves better.

The training is provided by an experienced healthcare professional specialising in heart disease.

Helsana offers its customers this training free of charge – less a deductible – under a basic insurance policy.

www.helsana.ch

Sein grosses Wissen in der Kinderheilkunde ermöglicht es ihm, auch schwierige Verlegungen von Neugeborenen und Kindern fachlich kompetent zu meistern.

Er trägt während des Fluges die volle medizinische Verantwortung und arbeitet eng mit der Pflegefachperson zusammen.

Seit er bei der Rega tätig ist, hat er durch die unregelmässigen Arbeitszeiten zu seiner grossen Freude vermehrt die Möglichkeit, sich um Familie und Haus zu kümmern.

www.rega.ch

His extensive knowledge in the field of paediatrics allows him to deal competently and professionally with the transfer of newborn babies and children, no matter how complex the task.

During the flight, he bears the full medical responsibility for his patients and works closely together with an intensive care flight nurse.

Since he has been working for Rega, Dr Keisker has been pleased to discover that his irregular working hours allow him to spend more time looking after house and home.

www.rega.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Pflegefachperson" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文