tedesco » inglese

Traduzioni di „Phänomenologie“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Phä·no·me·no·lo·gie <-> [fɛnomenoloˈgi:] SOST f kein pl FILOS

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Visitenkarte Eva Schwarz

Die Österreichische Gesellschaft für Phänomenologie widmet sich seit ihrem Bestehen der Förderung phänomenologisch orientierter Philosophie, aber auch der interdisziplinären Zusammenarbeit mit VertreterInnen einzelwissenschaftlicher Disziplinen wie der Psychologie, der Psychiatrie, der Soziologie oder Pädagogik.

Seit 2009 bekleiden Sonja Rinofner-Kreidl l und Harald A.

philosophie-gewi.uni-graz.at

Visitenkarte Eva Schwarz

The Austrian Society of Phenomenology focuses on phenomenology and is interested in the cooperation with psychologists, psychotherapists, psychiatrists, sociologists and pedagogues. One of the topics is the reciprocal relationship between phenomenology and hermeneutics.

Since 2009 Sonja Rinofner-Kreidl has chaired the society, Harald A.

philosophie-gewi.uni-graz.at

TR-S7

Epidemiologie und Phänomenologie von Höhenschwindel und Höhenangst ( Huppert et al.)

[meh…

www.klinikum.uni-muenchen.de

TR-S7

Epidemiology and phenomenology of height intolerance and fear of heights ( Huppert et al.)

[mor…

www.klinikum.uni-muenchen.de

Da Erwartungen und Wahrnehmungen der Öffentlichkeit sowohl historisch informiert als auch medial geformt sind, gilt es, diese Prägungen, Vorverständnisse und Interpretationen bewusst zu machen.

Für diese verstehenstechnische Aufgabe wird methodisch die Phänomenologie des 20. Jahrhunderts grundlegend sein, insofern die verschiedenen Dispositive unserer Wahrnehmung und unseres Fürwahrhaltens in lebensweltlichen Kontexten stehen.

Gerade bei der Notwendigkeit der Kooperation mit den sachbeteiligten Disziplinen gibt so die phänomenologische Analyse der Lebenswelt eine Basis, auf der die sozialen wie rechtlichen, historischen wie geographischen und zuletzt rein physischen Aspekte des Geo-Engineering im Rahmen einer Gesamtdeutung anthropologisch-historischen Zuschnitts integriert werden können.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

As our expectations and perceptions of phenomena are informed by history and the media, it is necessary to unveil the historical and medial imprint on our prejudices and interpretations.

To this end, the phenomenology of the 20th century will form the methodological basis in that the dispositives of our perception and of what we consider to be true are located in the context of the lifeworld.

Especially in the case of interdisciplinary cooperation the phenomenological analysis of man’s lifeworld provides a basis to the integration of the social, legal, historical, geographical, and physical aspects of geoengineering within the framework of a comprehensive anthropological interpretation.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Unterscheiden sich diese Erinnerungen von der autobiographischen Erinnerung an andere Ereignisse ?

Wie unterscheiden sich die Erinnerungen in ihrer Phänomenologie, d.h. in ihrem Erscheinungsbild?

Welche, vielleicht auch ambivalenten, Gefühle sind mit diesen Erinnerungen verbunden?

www.nar.uni-heidelberg.de

Is there a difference between these music-related memories and the autobiographical memories of other incidents ?

How are these memories differentiated in their phenomenology, that is in their appearance?

What emotions, maybe even ambivalent ones, are connected to these memories?

www.nar.uni-heidelberg.de

Seit vielen Jahren ist eines seiner Tätigkeitsfelder das so genannte „ Public Design “, also die Gestaltung des Öffentlichen Raumes.

Seine Schriften und Vorträge über die Phänomenologie des Öffentlichen Raumes gehören heute auf jede Literaturliste zu diesem Thema.

Darüber hinaus gilt sein besonderes Interesse einer funktional-ästhetischen Gestaltung.

www.kultur-frankfurt.de

One of his fields of interest for many years is so-called “ public design ”, i.e. the design of public space.

His writings and lectures on the phenomenology of public space are today an intrinsic component of any list of literature featuring this theme.

One of his special interests furthermore is functional-aesthetic design.

www.kultur-frankfurt.de

Die Vielzahl der Ansätze in der phänomenologischen Pädagogik und Erziehungswissenschaft weist darauf hin, dass auch hier das Verhältnis prekär und asymmetrisch ist, vielleicht auch weil die Pädagogik als praktische Lebenslehre einerseits und selbständige ( Erziehungs- ) Wissenschaft andererseits seit ihren Anfängen einen unsichereren disziplinären Status hat ( Tenorth 2004 ).

Deutlich wird, dass pädagogische Praxis und pädagogisches Denken nicht vollends in der Phänomenologie aufgehen kann, genauso wie umgekehrt phänomenologisches Denken und Forschen nicht bruchlos mit pädagogischer Praxis und erziehungswissenschaftlichem Forschen gleichzusetzen ist.

Die Eigenlogik pädagogischer Praxis und erziehungswissenschaftlicher Reflexion im Kontext „einheimischer Begriffe“ (Herbart), normativer (Erziehungs-)Erwartungen und transformativer (Lern-)Erfahrungen scheinen hier eine besondere Rolle zu spielen.

ebwb.hu-berlin.de

This has given the discipline an uncertain status from its very beginnings on ( Tenorth 2004 ).

However, it seems evident that pedagogical practice and pedagogical theory do not merge seamlessly into phenomenology, also phenomenological thinking and research do not merge into pedagogical practice and educational research.

The specific logics of pedagogical practice and educational reflection within the context of disciplinary terms (“einheimische Begriffe”, Herbart), normative (educational) anticipations and transformative experiences in learning seem to play a major role in the relationship between phenomenology and pedagogy.

ebwb.hu-berlin.de

verständlich.

Tobias Keiling zeigt, wie sich dieser phänomenologische Realismus aus Heideggers Interpretationen von Kant und Hegel ergibt und sich auf die Phänomenologie Husserls zurückbezieht.

www.mohr.de

"

Tobias Keiling shows how phenomenological realism develops in Heidegger's interpretations of Kant and Hegel and refers back to Husserlian phenomenology.

www.mohr.de

Beide Künstler lieben das Doppelspiel aus Beobachten und Begutachten – sie nehmen Alltagsphänomene akribisch auf und kommentieren sie lustvoll.

Dieses gemeinsame Interesse an einer spöttischen Phänomenologie erkannte Max Goldt, als ihm Stephan Katz 1994 einige Comics schickte, die nach seinen Texten entstanden waren.

www.goethe.de

Both artists love the dual play of observation and evaluation – they meticulously register the phenomena of every-day life and comment on it with relish.

Max Goldt noted this shared interest in a satirical phenomenology in 1994, when Stephan Katz sent him a few comics that he had developed from texts by Goldt.

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Phänomenologie" in altre lingue

"Phänomenologie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文