tedesco » inglese

Traduzioni di „Plazenta“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Pla·zen·ta <-, -s [o. Plazenten]> [plaˈtsɛnta, pl -tsɛntən] SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die hohe Vitamin E-Supplementierung zur maternalen Diät mit frischem bzw. oxidiertem Fett war in der Leber der Neugeborenen, der säugenden Jungtiere und der männlichen adulten Nachkommen anhand der hohen α-Tocopherolkonzentrationen nachweisbar.

Verminderte α- Tocopherolkonzentrationen nach maternaler Aufnahme oxidierter Fette wurden aber bei den Nachkommen nicht festgestellt und ein maßgeblicher Transport der LPOP über die Plazenta bzw. die Milch vom Muttertier zu den Nachkommen ist vermutlich auszuschließen.

Zudem fand keine langanhaltende Beeinträchtigung des Wachstums von Geburt bis zum Alter von 10 Wochen der Nachkommen nach maternaler Aufnahme oxidierter Fette statt.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Summary pups and male adults by high α-tocopherol concentrations.

However, decreased α-tocopherol concentrations after feeding oxidised fat to dams were not found in the offspring and a transport of LPOP from dams to the offspring neither along the placenta nor via the milk can be probably excluded.

Also, there was no long-term impairment of the growth of the offspring from birth until an age of 10 weeks after feeding oxidised fats to dams.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Detail : dilatierte Kermembran

Alle Bilder stammen von einer menschlichen, frischgeborenen Plazenta.

www.uni-mainz.de

detail 2 : widened nuclear membrane

All images derive from a human newborn placenta.

www.uni-mainz.de

Im Tierversuch blockierten sie dieses Enzym und konnten so den Krankheitsverlauf mildern ( 10.1161 / CIRCULATIONAHA.112.127340 ) *.

Die Präeklampsie hat ihren Ursprung in der Plazenta, die den Embryo und den Fetus in der Gebärmutter mit Nährstoffen versorgt.

Für ihre Studie haben Dr. Herse und Dr. Dechend deshalb Gewebeproben von 25 Frauen, die an Präeklampsie erkrankt waren, sowie 23 gesunden Schwangeren analysiert.

www.mdc-berlin.de

In animal experiments, the researchers inhibited this enzyme and were able to ameliorate the disease process ( 10.1161 / CIRCULATIONAHA.112.127340 ) *.

Preeclampsia originates in the placenta, which supplies the embryo/fetus in the womb with nutrients.

For their study, Dr. Herse, numerous contributors, and Dr. Dechend analyzed tissue samples from 25 women diagnosed with preeclampsia and from 23 healthy pregnant women as controls.

www.mdc-berlin.de

Das Baby eine Lageanomalie aufweist ( Beckenendlage, Querlage ).

Man kann aber feststellen, ob die Zwillinge in einer Eihaut (monoamniot) oder 2 Eihäuten (diamniot) liegen und ob es sich um einen oder zwei Mutterkuchen (Plazenta) handelt (mono- oder dichorisch).

Eipollösung / Zervis-Stripping:

de.mimi.hu

The baby has a malposition ( breech, transverse position ).

You can determine whether the twins in a caul (monoamniot) or 2 fetal membranes (diamniot) are and whether it is one or two placenta (placenta) is (mono- or dichorisch).

Eipollösung / Zervis stripping:

de.mimi.hu

Missbildungen, schwerwiegende Missbildungen oder spätere Entwicklungsverzögerungen der Kinder sind allerdings nicht beobachtet worden.

Mir wurde erzählt meine Plazenta sei zu verkalkt, deswegen würde meine Tochter geholt, bei der Geburt meines Sohnes sagte man mir aber meine Tochter sei aufgrund von Verdacht auf Missbildung geholt worden!

Was nun stimmt werde ich wohl nie erfahren!…

de.mimi.hu

deformities, severe birth defects or delays later development of children were however not observed.

I was told my placenta was too calcified, so my daughter would fetched, at the birth of my son but they told me my daughter had been brought to deformity due to suspicion!

What is right now Ill never know!…

de.mimi.hu

Während der Schwangerschaft liegt der Embryo geschützt in der Gebärmutter, umgeben von Eihäuten und Fruchtwasser.

Weil sich Nachgeburt (Plazenta) und Eihäute von der Gebärmutterwand lösen, entsteht an dieser Stelle eine Wundfläche, die heilen muss.

Die Wundheilung verläuft in mehreren Phasen.

de.mimi.hu

During pregnancy, the embryo is protected in the womb, surrounded by fetal membranes and amniotic fluid.

Because afterbirth (placenta) and fetal membranes wall of the uterus solve arises at this point a wound area that needs to heal.

Wound healing takes place in several phases.

de.mimi.hu

Chromosomen …

Blastozyste - befruchtete Eizelle etwa am 4. Tag, beeinhaltet den Embryoblasten, aus dem sich der Embryo entwickelt und den Trophoblasten, der zusammen mit der Gebärmutterschleimhaut die Plazenta bildet.

Blastozyste Fortgeschrittenes Teilungsstadium eines frühen Embryos Cervicalsekret Natürlicher Schleim aus dem Gebärmutterhals…

de.mimi.hu

Chromosomes …

Blastocyst - fertilized egg about the 4th day, constitutes the embryoblast s from which the embryo develops and the Trophoblast s, which forms the placenta along with the uterine lining.

Blastocyst Advanced stage of division of an early embryo s Cervicalsekret Natural mucus from the cervix…

de.mimi.hu

Abb. 5 Auf den beiden Linien sind die O2-Konzentrationen in Abhängigkeit vom O2-Partialdruck PO2 für das mütterliche und fetale Blut zum Zeitpunkt der Geburt dargestellt.

Beim Gasaustausch in der Plazenta sinkt die O2-Konzentration im mütterlichen Blut um 9 Volumen % ab, während sie im fetalen Blut um 7 Volumen % ansteigt.

www.embryology.ch

5 The O2 concentrations as a function of the O2 partial pressure ( PO2 ) for the maternal and fetal blood at the time of birth are shown on the two lines.

During the gas exchange process in the placenta the O2 concentration in the maternal blood sinks around 9 volume %, while that of the fetal blood increases around 7 vol. %.

www.embryology.ch

Doch die Gefahren sind bisher kaum erforscht.

Die Partikel können beispielsweise Haut, Blut-Hirn-Schranke und Plazenta durchdringen – mit bisher unbekannten Wirkungen.

Auf dem Weg zum Erdgipfel Rio +20:

www.kontext-tv.de

But until now there is almost no research on the dangers of this technology.

For instance, nano particles could pass through the skin, blood-brain-barrier and placenta - with side effects yet unknown.

On the Way to the Earth Summit Rio +20:

www.kontext-tv.de

Die Zottenkapillaren sind mit den umbilikalen Gefässen verbunden.

Das fetale Blut kommt durch die beiden Aa. umbilicales in die Zotten und verlässt die Plazenta durch eine einzige Nabelvene, die V. umbilicalis.

Ihre Leistung beträgt ungefähr 40 % des fetalen Herzminutenvolumen.

www.embryology.ch

The villus capillaries are branches of the umbilical vessels.

Fetal blood comes via the two Aa. umbilicales in the villi and leaves the placenta through a single navel vein, the vena umbilicalis.

Their supply amounts to approximately 40 % of the fetal heart blood volume per minute.

www.embryology.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Plazenta" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文