tedesco » inglese

Traduzioni di „Präludium“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Prä·lu·di·um <-s, -ien> [prɛˈlu:di̯ʊm, pl -di̯ən] SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ob Schwencke den Takt selbst ergänzte, oder ob er bereits in einer der verschollenen Vorlagen stand, lässt sich nicht mehr klären.

Wichtiger ist vielleicht die Frage, wie man überhaupt auf die Idee kommen konnte, das Präludium um einen Takt zu verlängern.

Fehlt in Bachs Autograph etwas?

www.henle.de

Whether Schwencke himself added the measure or whether it was already there in one of the lost models can no longer be determined.

More important perhaps is the question of how this idea of lengthening the prelude could have come up at all.

Is something missing in Bach ’ s autograph?

www.henle.de

Das Bemühen um die Systematisierung der elementaren Formen in ein Zusammenhangsgefüge verbindet die Konzepte Richters mit denen des Konstruktivismus und De Stijl.

Richters Formgefüge entfaltet sich darüber hinaus als Präludium im Sinne eines freien Charakterstücks über die horizontale Zeitachse.

Werkbeschreibung von Jan Thoben

www.see-this-sound.at

The endeavor to systematize elementary forms within a contextual structure links Richter ’s concepts with those of constructivism and De Stijl.

Richter’s formal structure also develops as a prelude in the sense of a free character piece about the horizontal temporal axis.

Work description by Jan Thoben

www.see-this-sound.at

Bach selbst nannte diese Werke ? Suites avec Préludes ? und wies damit auf das Gewicht der einleitenden Sätze hin.

Die 6. Suite d-Moll, welche die Sammlung beschließt, beginnt mit einem Präludium, das in einen ruhigen, fantasierenden und einen schnellen, fugierten Teil zerfällt.

Die anschließenden Tanzsätze finden in der chromatisch reichen und in einem ?Double?- Teil ausgezierten Sarabande ihren emotionalem Höhepunkt.

www.oehmsclassics.de

Bach himself called these works “ Suites avec Préludes ” and indicated therewith the importance of the introductory movements.

The Sixth Suite in D minor, which concludes the collection, begins with a prelude that is divided into a peaceful and dreamy section and a spirited fugue section.

The subsequent dance movements reach their emotional pinnacle in the chromatically opulent and lavishly adorned “double” zarabanda.

www.oehmsclassics.de

Mindestens die Hälfte des Programms muss auswendig gespielt werden.

Bachelor-Studium Instrumentalpädagogik (PBA) a) eine Etüde im Schwierigkeitsgrad von J.B.Cramer und M.Clementi (Gradus) b) ein Werk von J.S.Bach oder G.F.Händel wie J.S.Bach: ein Präludium und Fuge aus dem WTC oder eine der

www.bruckneruni.at

At least half the programme must be played from memory.

Bachelors Degree Instrumental pedagogical studies (PBA) a) An etude at the level of difficulty of J.B.Cramer and M.Clementi (Gradus) b) A work by J.S.Bach or G.F.Handel such as: a prelude and fugue from the WTC or one of the cyclical forms (suites

www.bruckneruni.at

Bachelor-Studium Instrumentalpädagogik ( PBA ) a ) eine Etüde im Schwierigkeitsgrad von J.B.Cramer und M.Clementi ( Gradus ) b ) ein Werk von J.S.Bach oder G.F.Händel wie J.S.Bach :

ein Präludium und Fuge aus dem WTC oder eine der

zyklischen Formen (Suiten usw.) c) eine vollständige klassische Sonate wie J.Haydn Hob.

www.bruckneruni.at

Bachelors Degree Instrumental pedagogical studies ( PBA ) a ) An etude at the level of difficulty of J.B.Cramer and M.Clementi ( Gradus ) b ) A work by J.S.Bach or G.F.Handel such as :

a prelude and fugue from the WTC or one of the cyclical forms (suites

etc) c) A complete classical sonata such as J.Haydn Hob.

www.bruckneruni.at

Zu diesen Mariengedichten gehört auch das Ave Maria, das bis heute zu den grundlegenden christlichen Gebeten zählt und gegen Ende des 16. Jahrhunderts seine heute bekannte textliche Gestalt gewonnen hatte.

Geradezu volkstümlich bekannt sind die Vertonungen des Ave Maria von Charles Gounod ("Meditation" über das 1. Präludium aus Bachs "Wohltemperiertem Klavier" und von Schubert ("Ellens Gesänge", nach dem Roman "The Lady of The Lake" von Scott).

www.sicus.de

At the end of the 16th century, the textual shape as know today was completed.

The word settings of the Ave Maria by Charles Gounod ("Meditation" on the first prelude of Bach's Well-Tempered Piano), and by Schubert ("Ellen's Gesänge" [Chants] after the novel "The Lady of The Lake" by Scott) are more or less known as folksy.

www.sicus.de

Anforderungen für die Aufnahme im zentralen künstlerischen Fach KLAVIER Bachelor-Studium Instrumentalstudium ( KBA ) a ) eine Etüde etwa im Schwierigkeitsgrad einer Etüde von F.Chopin b ) ein Werk von J.S.Bach oder G.F.Händel wie :

ein Präludium und Fuge aus dem WTC oder eine der zyklischen Formen c) ein Werk der Klassik wie W.A.Mozart KV 330, L.v.Beethoven op.10/2 d) ein Werk oder eine Werkgruppe der Romantik wie J.Brahms op.117 ein Werk des Impressionismus wie C.Debussy:

aus den Preludes ein Werk der Moderne wie B.Bartok:

www.bruckneruni.at

Requirements for admission in principal study PIANO Bachelors Degree Instrumental studies ( KBA ) a ) A study at the level of difficulty of etudes by F.Chopin b ) A work by J.S.Bach or G.F.Handel such as :

a prelude and fugue from the WTC or one of the cyclical forms c) A classical work such as W.A.Mozart KV 330, L.v.Beethoven op.10/2 d) A work or group of works from the Romantic period such as J.Brahms op.117 A work from the Impressionist period such as C.Debussy:

from the Preludes A work from the Modern period such as B.Bartok:

www.bruckneruni.at

Die Henle-Urtextausgabe des Werkes umfasst 35 Takte, mit dem „ Schwencke-Takt “ hat das Stück 36 Takte.

Falls er tatsächlich in das Präludium einzufügen wäre – und das wird zu diskutieren sein – müsste zwischen Takt 22 und 23 Folgendes stehen:

Schaut man sich ein wenig im Internet um, bestätigt sich, dass dieser ominöse Einschub tatsächlich nach wie vor für Verwirrung sorgt.

www.henle.de

The Henle Urtext edition of the work contains 35 measures ; with the ‘ Schwencke measure ’ the piece has 36 measures.

If the extra measure were actually to be included in the prelude – and that is to be discussed – it would have to be between measures 22 and 23:

Browsing the Internet a bit, we can confirm that indeed this fateful insertion is still causing confusion.

www.henle.de

Zu diesen Mariengedichten gehört auch das Ave Maria, das bis heute zu den grundlegenden christlichen Gebeten zählt und gegen Ende des 16. Jahrhunderts seine heute bekannte textliche Gestalt gewonnen hatte.

Geradezu volkstümlich bekannt sind die Vertonungen des Ave Maria von Charles Gounod (" Meditation " über das 1. Präludium aus Bachs " Wohltemperiertem Klavier " und von Schubert (" Ellens Gesänge ", nach dem Roman " The Lady of The Lake " von Scott) .

www.sicus.de

At the end of the 16th century, the textual shape as know today was completed.

The word settings of the Ave Maria by Charles Gounod (" Meditation " on the first prelude of Bach s Well-Tempered Piano) , and by Schubert (" Ellen s Gesänge " [ Chants ] after the novel " The Lady of The Lake " by Scott) are more or less known as folksy.

www.sicus.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Präludium" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文