inglese » tedesco

Traduzioni di „Priesterkaste“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Priesterkaste f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das erleben wir heute an der menschlich gegründeten institutionellen Kirche.

Der Geist Gottes lässt sich nicht in Schablonen pressen, die die Priesterkaste zu Jesu Zeiten und die heutige Priesterkaste dem großen allumfassenden Geist durch institutionelle Verkündigungen aufoktroyieren will.

Wo Menschen dem Christus nachfolgen, indem sie tun, was Jesus lehrte, sind sie unmittelbar im urchristlichen Strom, der sich schon nach Christus im Prophetischen Geist bewegte.

www.universelles-leben.org

We experience this today in the institutional churches founded by human beings.

The Spirit of God does not let itself be stereotyped, which the caste of priests at the time of Jesus and today wants to impose upon the all-encompassing Spirit through institutional proclamations.

Wherever people follow the Christ, by doing what Jesus taught, they are directly immersed in the original Christian stream that already during the time after Christ flowed in the prophetic Spirit.

www.universelles-leben.org

Zum Zeichen der Trauer rasierten sich die leidtragenden Menschen die Augenbrauen ab.

Um das Wohl der eigentlichen Tempelkatzen bemühte sich eine fast militärisch straff organisierte Priesterkaste.

Die höchsten Staatsämter standen den Dienern der Bastet offen.

www.okh-und-siamkatzen.de

For the indication of the mourning wrong-basic humans the brows shaved themselves off.

For the well-being of the actual temple cats a nearly militarily tautly organized priest caste strove.

The highest public offices were open to the servants of the Bastet.

www.okh-und-siamkatzen.de

Ist das nicht ein Widerspruch ?

Kann es nicht sein, dass hier durch die Priesterkaste etwas von den Worten Gottes gefälscht wurde?

Denn wie kann Gott, der Allmächtige, sich widersprechen?

www.heimat-fuer-tiere.de

Is n’t this a contradiction ?

Isn’t is possible that here some of the words of God had been falsified by the caste of priests?

For how can God, the Almighty, contradict Himself?

www.heimat-fuer-tiere.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文