inglese » tedesco

Traduzioni di „Prokonsul“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Prokonsul m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Salona verwendet werden, um eine Festung und ein Hafen der illyrischen Stamm Delmati, nach denen die gesamte Region von Dalmatien ernannt werden.

Der große Julius Caesar, als Prokonsul und römischen Gouverneur der illyrischen Provinz, hob Salona auf den Status einer römischen Kolonie.

split, besuchen Sie Split, Stadt Split, Tourismusverband von Split, touristische Informationen, salona, Altstadt salona, antic Stadt salona, antic Städten Kroatien, antic Stadt split, Solin, die Geschichte der split, die Geschichte der salona, salona Geschichte

visitsplit.com

Salona used to be a stronghold and a harbor of Illyrian tribe Delmati, after which the entire region of Dalmatia was named.

The great Julius Caesar, as a pro-consul and Roman governor of the Illyrian province, raised Salona to the status of a Roman colony.

split, visit split, city of split, tourist board of split, tourist information, salona, old town salona, antic town salona, antic towns croatia, antic town split, solin, history of split, history of salona, salona history

visitsplit.com

In Abitene, einem kleinen Dorf im heutigen Tunesien, wurden eines Sonntags 49 Christen, die im Haus des Octavius Felix zusammengekommen waren, überrascht, als sie die Eucharistie feierten und sich damit den kaiserlichen Verboten widersetzten.

Sie wurden festgenommen und nach Karthago gebracht, um von Prokonsul Anulinus verhört zu werden.

Bedeutsam war unter anderem die Antwort eines gewissen Emeritus an den Prokonsul, der ihn fragte, warum sie dem strengen Befehl des Kaisers zuwidergehandelt hätten.

www.vatican.va

In Abitene, a small village in present-day Tunisia, 49 Christians were taken by surprise one Sunday while they were celebrating the Eucharist, gathered in the house of Octavius Felix, thereby defying the imperial prohibitions.

They were arrested and taken to Carthage to be interrogated by the Proconsul Anulinus.

Significant among other things is the answer a certain Emeritus gave to the Proconsul who asked him why on earth they had disobeyed the Emperor s severe orders.

www.vatican.va

Sie wurden festgenommen und nach Karthago gebracht, um von Prokonsul Anulinus verhört zu werden.

Bedeutsam war unter anderem die Antwort eines gewissen Emeritus an den Prokonsul, der ihn fragte, warum sie dem strengen Befehl des Kaisers zuwidergehandelt hätten.

www.vatican.va

They were arrested and taken to Carthage to be interrogated by the Proconsul Anulinus.

Significant among other things is the answer a certain Emeritus gave to the Proconsul who asked him why on earth they had disobeyed the Emperor s severe orders.

www.vatican.va

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Prokonsul" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文