Traduzioni di „Prozessgericht“ nel dizionario tedesco » inglese

Pro·zess·ge·richt SOST nt DIR

Prozessgericht

trial court

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 S. 1 ZPO unmittelbar vor dem Prozessgericht; es gilt also der Unmittelbarkeitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Es wird nicht vorher angedroht und auf Antrag des Gläubigers durch das Prozessgericht des ersten Rechtszuges durch Beschluss festgesetzt.

de.wikipedia.org

3 ZPO kann ein nicht in dem Bezirk des Prozessgerichts niedergelassener Rechtsanwalt nur beigeordnet werden, wenn dadurch weitere Kosten nicht entstehen.

de.wikipedia.org

Ein Prozesskostenhilfeverfahren wird durch Antrag beim Prozessgericht eingeleitet.

de.wikipedia.org

Den Prozessgerichten und den örtlichen Behörden teilte man mit, dass sie die Rassentrennung mit "aller gebotenen Schnelligkeit" aufheben sollten.

de.wikipedia.org

Die Sache ist vielmehr vom Berufungsgerichte an das Prozessgericht erster Instanz zur Verhandlung und Urteilsfällung zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

Das Negativattest hat keine Auswirkungen auf die Wirksamkeit des Rechtsgeschäfts und bindet weder das Prozessgericht noch das Grundbuchamt.

de.wikipedia.org

Nur ausnahmsweise können Beweise, die nicht durch das Prozessgericht selbst erhoben wurden, in den Prozess eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Zuständig ist grundsätzlich das Prozessgericht und in eiligen Fällen oder wenn ein Rechtsstreit noch nicht anhängig ist das örtlich zuständige Bezirksgericht.

de.wikipedia.org

Diese wird ihm auf Antrag vom Prozessgericht im Rahmen des Klauselverfahrens erteilt wird.

de.wikipedia.org