Traduzioni di „Quarta“ nel dizionario tedesco » inglese

Quar·ta <-, -ten> [ˈkvarta] SOST f SCUOLA

1. Quarta veraltend (des Gymnasiums: 3.Klasse):

Quarta

third year of a Gymnasium

2. Quarta A (des Gymnasiums: 4.Klasse):

Quarta

fourth year of a Gymnasium

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bereich des Funk sind synkopierte, von Gitarren, Keyboards oder der Bläsersektion vorgetragene Einwürfe in Quarten ein beliebtes Stilmittel.

de.wikipedia.org

Das zunächst vom Solohorn gespielte Motiv aus pendelnden Quarten und Terzen wird allmählich auch von Oboen, Flöten und Kontrabass übernommen.

de.wikipedia.org

Eine Lautenstimmung mit reinen Quarten zwingt daher zu einem Spiel, das die problematischen Töne vermeidet.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde Quarten ist vor allem dank des Tourismus bekannt.

de.wikipedia.org

Bei dem üblichen Wechsel von Quarten und Oktaven, die über zwei und drei Saiten gespielt werden, ist eine tonale Ordnung nur schwer herauszuhören.

de.wikipedia.org

Im folgenden Teil werden die abwärts gerichteten Quarten aus dem Teil b melodisch aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Das Instrument ist in Quarten (‚E-‚A-D-G) gestimmt.

de.wikipedia.org

Dieser Grundgedanke war wie ein »geometrisch« organisiertes Muster […]; es war ein keilförmig expandierender melodischer Gedanke mit charakteristischen Abwärtssprüngen in Quarten am Ende.

de.wikipedia.org

Die Saiten sind in Quarten oder Quinten gestimmt.

de.wikipedia.org

Ein E-Bass kann vier bis sieben und in besonderen Versionen auch bis zu zwölf Saiten haben, die durchgehend in Quarten gestimmt sind.

de.wikipedia.org