tedesco » inglese

Traduzioni di „Radsportler“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Rad·sport·ler(in) SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Da die Rahmen und Felgen professioneller Rennräder immer starrer werden, ist die Entwicklung besserer Reifen mittlerweile die einzige Möglichkeit, den Komfort zu verbessern.

Mit dem geringfügig breiteren Fortezza TriComp (25 mm anstelle der üblichen 23 mm) möchte Vredestein dem anspruchsvollen Radsportler eine Lösung bieten.

650b:

www.vredestein.de

As frames and rims become increasingly stiff, the only way left to enhance comfort is to develop better tyres.

With the arrival of the slightly wider Fortezza TriComp – 25 mm instead of the usual 23 mm – Vredestein aims to provide demanding cyclists with a solution.

650b:

www.vredestein.de

Qhubeka hat das Leben Zehntausender afrikanischer Kinder verändert und die wachsende Popularität des Teams trägt dazu bei, die gravierenden Mängel im Verkehrswesen des ländlichen Afrika ins Bewusstsein der Menschen zu bringen.

Trek ist stolz darauf, dieses inspirierende Team zu fördern, das gerade dabei ist, seinen rechtmäßigen Platz in den Reihen der besten Radsportler der Welt einzunehmen.

www.trekbikes.com

s rising profile is helping to bring awareness to the dire lack of transport in rural Africa.

Trek is proud to sponsor this inspiring team as they take their rightful place among the ranks of the world's best cyclists.

www.trekbikes.com

Ich war also mittelmäßig.

Genau ein Jahr später und nach 8 Monaten bellicon-Training ergaben die Messungen, dass ich in die 77. Perzentile der weiblichen Radsportler geklettert war.

Das ist eine Verbesserung um circa 50 Prozent - und genau so gut fühle ich mich auch!«

www.bellicon.com

I was therefore mediocre.

Exactly one year later and after 8 months of bellicon training, the readings showed that I’d landed in the 77th percentile of female cyclists.

That’s an improvement of about 50% - and that’s how good I feel as well!«

www.bellicon.com

Nach Sina Schielke ( 1999 ), Michael Kohnle ( 1989 ) und Jürgen Evers ( 1983 ) ist sie die vierte Leichtathletin, die den wichtigsten Nachwuchspreis im deutschen Sport gewinnen kann.

Auf den zweiten Platz bei der Wahl zum „Juniorsportler des Jahres“ kam die Radsportlerin Mieke Kröger, Junioren-Weltmeisterin 2011 in der Einerverfolgung auf der Bahn (81 Punkte), knapp vor der Junioren-Weltmeisterin 2012 im Skicross, Julia Eichinger (79 Punkte).

„Juniorsportler Mannschaft des Jahres“ wurde die Junioren-Nationalmannschaft im Bahnrad-Teamsprint, mit Pascal Ackermann, Benjamin König und Max Niederlag, die Ende 2011 in Junioren-Weltrekordzeit den Junioren-Weltmeistertitel holten.

sport.lufthansagroup.com

She is the fourth athlete after Sina Schielke ( 1999 ), Michael Kohnle ( 1989 ) and Jürgen Evers ( 1983 ) to win the coveted trophy.

Second place in the Junior Sportswoman of the Year ratings went to the cyclist Mieke Kröger, the junior world champion in the individual pursuit in 2011(81 points), a whisker ahead of the Junior Skicross world champion in 2012, Julia Eichinger (79 points).

“The Junior Team title of the years went to the cycling team sprint junior world champions, Pascal Ackermann, Benjamin König and Max Niederlag, who clinched the world title at the end of 2011 in a world record time in the junior world championships.

sport.lufthansagroup.com

Keine Leistungen bringen bedeutet keine neuen Angebote.

Ich denke Radsportler sind wie Boxer oder Golfer:

Selbstvertrauen ist alles.

blog.canyon.com

No performances mean no new job offers.

I often think that cyclists are like boxers, or golfers:

confidence is everything.

blog.canyon.com

Amadé Radmarathon 18. Mai 2014 :

Der Amadé Radmarathon ist das Highlight der Saison für alle erfahrenen Radsportler sowie auch für Marathon Einsteiger.

Mit einer Streckenlänge von 98 und 176 Kilometern kannst du hier beim Mountainbiken in Salzburg schon mal ins Schwitzen geraten, doch wenn du beim Treten nicht nur deinen Vordermann im Visier hast, wirst du durch das herrliche Panorama belohnt.

www.sportwelt-amade.com

Amadé Cycle Marathon

The Amadé Cycle Marathon is the highlight of the season for all experienced cyclists as well as cycle marathon beginners.

With distances of 98 and 176 kilometres you might break into a sweat but you will be rewarded by the beautiful scenery and the surrounding mountainscape.

www.sportwelt-amade.com

( * 1974 )

Jiří Ježek ist einer der erfolgreichsten behinderten Radsportler der Welt, Spezialist für Straßen- und Bahnradrennen.

Er nahm an den Paralympischen Spielen in Sydney 2000, Athen 2004 und Peking 2008 teil und brachte jedes Mal eine Goldmedaille zurück.

www.czech.cz

( * 1974 )

Jiří Ježek is one of the most successful handicapped cyclists in the world, specialising in road and track events.

He competed in the Paralympic Games in Sydney 2000, Athens 2004 and Peking 2008 and won a gold medal every time.

www.czech.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Radsportler" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文