tedesco » inglese

Traduzioni di „Rechnungsanschrift“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Rech·nungs·an·schrift SOST f COMM

Rechnungsanschrift

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Bestellvorgang ist in mehrere Schritte unterteilt.

Im Verlaufe der Bestellung haben Sie im letzten Schritt 3 unter "Artikel bestätigen“ die Möglichkeit, sämtliche Angaben (z.B. Name, Rechnungsanschrift, Lieferanschrift, Zahlungsart, bestellter Artikel usw.) nochmals zu überprüfen und ggf. zu ändern.

www.fabidoo.com

The order transaction consists of several steps.

In the course of your order process you have the option of checking and changing all entries (e.g. name, billing address, shipping address, method of payment, articles ordered etc.) during the final step #3 (“confirm article”).

www.fabidoo.com

Produkte

A1 SIGNATUR, die elektronische Unterschrift von mobilkom austria, gilt jetzt auch im A1 SERVICE CENTER – Einziehungsermächtigungen, Meldeadresse, Rechnungsanschrift oder Namen online ändern

Für Kunden von mobilkom austria wird die Benutzung des A1 SERVICE CENTER jetzt noch komfortabler:

www.a1.net

Products

A1 SIGNATUR, the electronic signature from mobilkom austria, can now also be used in the A1 SERVICE CENTER – Collection authorization, address registration, billing address or name change, all can be administered online

Using the A1 SERVICE CENTER is now even more convenient for customers of mobilkom austria:

www.a1.net

Rabattregelung :

Für Teilnehmer/-innen mit derselben Rechnungsanschrift gilt folgende Preisstaffelung

Ab zwei Teilnehmer/-innen gewähren wir einen Preisnachlass von 15% auf die Teilnahmegebühr der beiden Teilnehmer.

www.icond.de

Discount :

For attendees with the same billing address the following prices apply:

From two participants we offer a 15 % discount.

www.icond.de

– Meldeadresse und Rechnungsanschrift :

Die Meldeadresse (Vertragsadresse) und/oder die Rechnungsanschrift kann online geändert werden.

– Namensänderung:

www.a1.net

– Address registration and billing address :

Address registration (contract address) and/or billing address can be changed online.

– Name change:

www.a1.net

Übersicht Stammdaten und Zahlungsvorgang

Für jeden Debitor werden die Rechnungsanschrift und die Daten der letzten Zahlung vorgehalten.

Über das PAYONE Merchant Interface (PMI) können zu jedem Debitor die Stammdaten eingesehen und geändert werden.

www.payone.de

Overview master data and payment process

The billing address and data on the last payment are stored for each customer.

The PAYONE Merchant Interface (PMI) allows to review and modify the master data of each customer.

www.payone.de

2. Anmeldung / Anmeldebestätigung Die Anmeldung kann über Online-Shop, Brief, Telefax, E-Mail erfolgen.

Falls nicht die von uns vorbereiteten Formulare oder der Warenkorb unserer Website verwendet werden, sind Name des Teilnehmers/Ausstellers und die vollständige Firmenanschrift bzw. Rechnungsanschrift mit Telefon- und Faxnummer, sowie E-Mail-Adresse anzugeben.

Die Anmeldung ist verbindlich und wird in der Reihenfolge des Eingangs von uns gebucht.

www.mkvs.de

2. Registration / Confirmation of registration It is possible to register via the online shop, by letter, fax or email.

If you are not using the forms we have prepared or the shopping basket on our website, the name of the participant/exhibitor and the complete address of the company or billing address with telephone and fax number and email address must be provided.

The registration is binding and will be booked by us in the order in which it is received.

www.mkvs.de

Um ein Benutzerkonto zu erstellen, benötigen wir von Ihnen Vertragsdaten zur Speicherung.

Hierbei handelt es sich um verschiedene Kontakt- und Kontoinformationen, wie Name, Firmenname, Adresse, E-Mail Adresse, Rechnungsanschrift und Kreditkarten- oder Kontoinformationen.

Framepool kann diese Daten nutzen, um Ihre Autorisierung zu prüfen und Kreditrecherchen durchzuführen.

footage.framepool.com

For opening a user account, we need contractual data from you that is then stored.

The data required includes various contact details as well as account information, such as your name, corporate name, address, email address, billing address, and credit card or bank account details.

Framepool may use this data to verify your authorisation and check your credit rating.

footage.framepool.com

Bitte wählen Sie Ihre Verwendung aus den obigen Optionen.

Ich verstehe, dass dieses Bild nur von Kunden mit einer Rechnungsanschrift in einem der folgenden Ländern lizenziert werden kann:

www.fotosearch.de

Please choose your usage from the options above.

I understand that this image can only be licensed to customers with a billing address in the following countries:

www.fotosearch.de

Nutzen Sie als registrierte ( r ) BenutzerIn auch die praktische Wunschliste.

2. Liefer- und Rechnungsanschrift eingeben Sollte bei einer Bestellung eine andere als die übliche Liefer- und Rechnungsanschrift erforderlich sein, lassen sich die Adressen in diesem Schritt einfach aktualisieren.

www.ringana.com

2.

Provide shipping and billing address If a different shipping and billing address is needed for an order, simply update the addresses in this step.

www.ringana.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Rechnungsanschrift" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文