Traduzioni di „Reichsstände“ nel dizionario tedesco » inglese

Reichsstände SOST

Contributo di un utente

Reichsstände sost pl STOR

Reichsstände (≈ imperial estates) sost pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am liebsten hätte der Kaiser auch auf diesem Reichstag wieder nur eine vorläufige Regelung verfügt, die Reichsstände drängten aber auf eine dauerhafte Lösung.

de.wikipedia.org

Diese armierten Reichsstände stellten die Truppen, während die nichtarmierten Reichsstände für den Unterhalt sorgen und Quartiere stellen mussten.

de.wikipedia.org

Die Visitatoren waren die Vertreter verschiedener Reichsstände und repräsentierten in der Visitationskommission das gesamte Reich.

de.wikipedia.org

An der Niederschlagung dieser Aufstände war der abwesende Kaiser kaum beteiligt, Hauptkontrahenten der Bauern waren der schwäbische Bund und verschiedene Reichsstände.

de.wikipedia.org

Nicht mehr nur einzelne Reichsstände, sondern auch Reichskreise beanspruchten damit das Recht, Bündnisse mit auswärtigen Mächten zu schließen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil dieser Fläche war das Staatsgebiet der aufgelösten geistlichen Reichsstände (vor allem die geistlichen Kurfürstentümer, aber auch Klöster und Stifte).

de.wikipedia.org

Dies begründete seinen Anspruch, Erster der protestantischen Reichsstände zu sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner großen juristischen Sachkenntnis beriefen ihn mehrere Reichsstände zu ihrem Berater.

de.wikipedia.org

Die Fürstenarmeen legitimierten sich fortan als Teil der Reichsverteidigung, als armierte Reichsstände.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz war ein Verzeichnis der Reichsstände, welches zum Unterhalt des Reichsheeres diente.

de.wikipedia.org