nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Res·sour·ce <-, -n> [rɛˈsʊrsə] SOST f
inglese
tedesco
-
- nicht erneuerbare Ressource
-
- Ressource f <-, -n>
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Glossario di Biologia Klett
-
- Ressource
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Des Weiteren dürfen zwischen den Tasks keine Abhängigkeiten bestehen und keine gemeinsame Ressource verwendet werden, da dadurch ein Deadlock verursacht werden könnte.
de.wikipedia.org Der Wettbewerb um Ressourcen zwischen verschiedenen Arten (Interspezifische Konkurrenz) kann die natürliche Selektion beeinflussen.
de.wikipedia.org Dies führt zu einer ineffizienten Zuteilung von Ressourcen.
de.wikipedia.org Er unterstützt in zurückhaltender und wertschätzender Haltung den Sprechenden durch wertfreie und zieloffene Fragen dabei, einen Zugang zu seinen Ressourcen zu bekommen.
de.wikipedia.org Steht dem Betriebssystem eine Ressource zur Verfügung, die es einem Prozess erlauben würde, fortzufahren, sollte der Prozess informiert werden (auch aufwecken genannt).
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
[...][...]
It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
[...][...]
www.giz.de Das Programm unterstützt das algerische Ministerium für Raumordnung, Umwelt und Stadt bei der Erarbeitung von Strategien und Instrumenten, um natürliche Ressourcen erhalten und nachhaltig nutzen zu können.
[...][...]
The programme supports the Algerian Ministry of Land-use Planning, Environment and Town in developing strategies and tools for the conservation and sustainable use of natural resources.
[...][...]
www.giz.de Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.
[...][...]
To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.
[...][...]
www.giz.de In Zusammenarbeit mit anderen Gebern im Tschad unterstützt das Vorhaben die nachhaltige Inwertsetzung der natürlichen Ressourcen auf Grundlage von lokalen Entwicklungsplänen.
[...][...]
In cooperation with other donors in Chad, the project supports the sustainable management and use of natural resources based on local development plans.
[...][...]
www.giz.de Der Schwerpunkt der deutsch-algerischen Zusammenarbeit liegt auf Umweltschutz, nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen und Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Förderung umweltfreundlicher Technologien und Innovationen.
[...][...]
German-Algerian cooperation focuses on environmental protection, sustainable natural resource management and biodiversity conservation, climate change adaptation, and the promotion of green technologies and innovation.
[...]