Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

V
Reserven

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

capi·tal re·ˈserves SOST pl

capital reserves

ac·cu·mu·lat·ed re·ˈserves SOST pl FIN

accumulated reserves

ˈcur·ren·cy re·serves SOST FIN

currency reserves

eˈmer·gen·cy re·serves SOST pl

emergency reserves
Notfonds m <-, ->

ˈpen·sion re·serves SOST pl

pension reserves

mon·etary re·ˈserves SOST pl

monetary reserves

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] VB vb trans

1. reserve (keep):

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]
etw [für etw acc] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]
to reserve sth for sb

3. reserve (arrange for own use):

4. reserve DIR:

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] SOST

1. reserve no pl form (doubt):

2. reserve (store):

Reserve f <-, -n>
Vorrat m <-(e)s, -rä·te>
oil reserves
legal reserves
to put sth on reserve [for sb]
etw [für jdn] reservieren

3. reserve (area):

Reservat nt <-(e)s, -e>
Naturschutzgebiet nt <-(e)s, -e>

4. reserve SPORT:

Ersatzspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
reserves

5. reserve MILIT:

Reserve f <-, -n>

6. reserve (lowest price at auction):

Mindestgebot nt <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

ˈgold re·serve SOST

Goldreserve f <-, -n>
Goldbestand m <-(e)s, -stände>
Voce OpenDict

labour reserve, labor reserve SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
foreign exchange reserves pl
currency [or monetary] reserves pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

risk reserves SOST INV FIN

risk reserves

uncommitted reserves SOST INV FIN

uncommitted reserves

excess reserves SOST MERC FIN

excess reserves

monetary reserves SOST MERC FIN

monetary reserves

corporate reserves SOST CONT

corporate reserves

currency reserves SOST MERC FIN

currency reserves

free reserves SOST MERC FIN

free reserves

nongold reserves SOST MERC FIN

nongold reserves

allocation to reserves SOST CONT

allocation to reserves

increase in capital reserves SOST INV FIN

Glossario di Geografia Klett

oil reserves

oil reserves

natural gas reserves

natural gas reserves

nature reserve SOST

water reserve SOST

landscape reserve, preservation area SOST

Glossario di Biologia Klett

forest reserve SOST

biosphere reserve SOST

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] SOST

nature reserve, conservation area SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

central reserve INFRASTR

tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Ireserve
youreserve
he/she/itreserves
wereserve
youreserve
theyreserve
Past
Ireserved
youreserved
he/she/itreserved
wereserved
youreserved
theyreserved
Present Perfect
Ihavereserved
youhavereserved
he/she/ithasreserved
wehavereserved
youhavereserved
theyhavereserved
Past Perfect
Ihadreserved
youhadreserved
he/she/ithadreserved
wehadreserved
youhadreserved
theyhadreserved

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gold remains an important element of global monetary reserves. 2.
en.wikipedia.org
Most of its funds come from direct mail campaigns which have helped it to build substantial monetary reserves.
en.wikipedia.org
Transfer of rights, obligations, and property can include overseas assets (embassies, monetary reserves, museum artifacts), participation in treaties, membership in international organizations, and debts.
en.wikipedia.org
As a result, their monetary reserves have diminished.
www.news24.com
The financial state of the government deteriorated, however, and the draining of monetary reserves greatly weakened the credibility of the paper currency system.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In such a situation long-term strategies backed by ample capital reserves are particularly promising – all the more so if they are also allied to a positively perceived brand name.
[...]
www.dbresearch.com
[...]
In einer solchen Situation sind langfristig konzipierte und mit hinreichenden Kapitalreserven ausgestattete Strategien besonders aussichtsreich - umso mehr, wenn diese zusätzlich mit einem positiv konnotierten Markennamen verbunden sind.
[...]

Cerca "reserves" in altre lingue