tedesco » inglese

Traduzioni di „Rollenspiel“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Rol·len·spiel SOST nt SOCIOL

Rollenspiel SOST

Contributo di un utente
Rollenspiel nt
Rollenspiel nt
RPG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Narrative Methode, Modelling, Rollenspiele

Lernende stellen Situationen des realen Lebens in Rollenspielen dar

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

The narrative method, modelling, role playing

Trainees use role plays to represent real-life situations

MORE CLOSE

www.giz.de

Da die meisten Workshops eintägig angelegt sind, wird der Schwerpunkt auf die Interaktion unter den Teilnehmern gesetzt.

Methodisch werden hierzu Kultursimulationen, Rollenspiele, Critical Incidents, World Café und Übungen aus den Bereichen Mediation, Betzavta, Toleranz- und Diversitytrainings eingesetzt.

Kontakt Zentrum für interkulturelles Lernen

www.europa-uni.de

The main aim of these one-day workshops is a first intercultural sensitizing.

The methods applied comprise culture simulations, role plays, critical incidents, world cafés as well as exercises from fields like mediation, Betzavta, tolerance trainings and diversity trainings.

Kontakt Zentrum für interkulturelles Lernen

www.europa-uni.de

“ In den letzten fünf Jahren haben die Musiker des Michiganer Labels Brokenresearch mehr für die Weiterentwicklung der Sprache des Free Jazz getan als irgendeiner der gerühmteren Spieler ihrer Generation ”, schreibt David Keenan.

„Ein unerhörtes Gesamtkunstwerk aus Sound & Fury, aus Gesängen, Bildern, Rollenspiel und Provokation, aus Über-Pop & After-Klassik, wie man es nur von WALTER & SABRINA erwarten kann“, so beschreibt Rigobert Dittmann die letzte Produktion des Londoner Duos.

www.oaksmus.de

‘ The musicians associated with Michigan ’s Brokenresearch label have done more to advance the language of free jazz over the past five years than any of the more lauded players of their generation ’, writes David Keenan.

‘An outrageous Gesamtkunstwerk made from sound & fury, chants, images, role play and provocation, from supra-pop & after-classic, as you can expect it only from WALTER & SABRINA’, thus describes Rigobert Dittmann the latest production of the London-based duo.

www.oaksmus.de

Herr Mag. Hiller erklärte uns genau den Unterschied zwischen einer vom EU-Parlament verabschiedeten Richtlinie und Verordnung.

Nach einer kurzen Pause setzten wir mit dem Rollenspiel fort.

Diesmal war Tanja die EU-Kommissionspräsidentin, Marco verkörperte den Vorsitzenden des EU-Rates, und Valentina spielte die EU-Parlamentspräsidentin.

webs.schule.at

Mag. Hiller also explained the difference between a Directive and a Regulation passed by the EU Parliament.

After a short break, we continued with the role play.

This year, Tanja acted as the President of the EU Commission, Marco represened the chairman of the EU Council, and Valentina took the role of the President of the EU Parliament.

webs.schule.at

“ In den letzten fünf Jahren haben die Musiker des Michiganer Labels Brokenresearch mehr für die Weiterentwicklung der Sprache des Free Jazz getan als irgendeiner der gerühmteren Spieler ihrer Generation ”, schreibt David Keenan.

„ Ein unerhörtes Gesamtkunstwerk aus Sound & Fury, aus Gesängen, Bildern, Rollenspiel und Provokation, aus Über-Pop & After-Klassik, wie man es nur von WALTER & SABRINA erwarten kann “, so beschreibt Rigobert Dittmann die letzte Produktion des Londoner Duos.

www.oaksmus.de

‘ The musicians associated with Michigan ’ s Brokenresearch label have done more to advance the language of free jazz over the past five years than any of the more lauded players of their generation ’, writes David Keenan.

‘ An outrageous Gesamtkunstwerk made from sound & fury, chants, images, role play and provocation, from supra-pop & after-classic, as you can expect it only from WALTER & SABRINA ’, thus describes Rigobert Dittmann the latest production of the London-based duo.

www.oaksmus.de

In The Crystal Gaze, gedreht in den Art Deco Räumen des Londoner Eltham Palace, arbeitet Mayer erstmals mit einem Skript.

Narrative und visuelle Parallelen werden zu der Tradition des klassischen Hollywood Films gezogen, ein cinematisches Rollenspiel von Machtbeziehungen zwischen Schauspielerinnen wird gerahmt und gespiegelt in der opulenten Eleganz des historischen Settings.

Ursula Mayer, geb. 1970 in Oberösterreich.

www.lentos.at

In The Crystal Gaze, shot in the art deco rooms of Eltham Palace in London, Mayer works with a script for the first time.

Narrative and visual parallels are drawn to the tradition of the classical Hollywood film, and a cinematic role play of power relations between actresses is mirrored and framed by the opulent elegance of the historical setting.

Ursula Mayer, born 1970 in Upper Austria.

www.lentos.at

bekannte Horrorfilme und Melodramen wie Psycho oder Vertigo nach.

Die Figuren der Schauspieler lassen sich nicht einer definierten Rolle zuordnen und wechseln zwischen männlichem und weiblichem Rollenspiel.

In " Body Double # 9 " (1997) , der in der Projektion das Format eines Triptychons einnimmt, inszeniert Dellsperger eine zeitgenössische Pietà.

www.secession.at

"

The figures of the actors, which cannot be assigned to any defined roles, alternate between male and female role playing.

Dellsperger stages a contemporary pietà in " Body Double # 9 " (1997) , which is projected so that it appears to be a sort of triptych.

www.secession.at

Die Teilnehmer aus Ländern wie Österreich, Belgien, China, Frankreich, Deutschland, Indien, Italien, den Niederlanden, Norwegen, Polen oder Schweden konnten sich in den 10 Tagen und den zahlreichen Diskussionen ein noch genaueres Bild über den Konzern und dessen Strategie machen.

Das Programm der Stage 1 widmete sich noch zusätzlich anderen Modulen, die mit vielen praktischen Übungen, Teamarbeit, Rollenspielen und Wettbewerben verknüpft wurden:

Energy (Rainer Hochgatterer)

www.voestalpine.com

In the course of the ten days and the many discussions, the participants from Austria, Belgium, China, France, Germany, India, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, and Sweden acquired a more complete picture of the Group and its strategy.

The program of stage 1 also contained other modules that were linked to many practical exercises, teamwork, role play, and competitions:

Energy (Rainer Hochgatterer)

www.voestalpine.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Rollenspiel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文